《娜斯佳的眼泪》简介:

《她来自马里乌波尔》系列完结篇

◎女人没有国家,但一直在战斗

◎柏林墙倒塌、冷战结束、乌克兰经济崩溃……

一代人的流亡与迁徙,全人类的恐惧与自由

◎当代东欧版《奥德赛》

最后一块东欧私人史拼图终于完整

————————————————

★内容介绍

1993年的一天,娜塔莎在家里放了一张俄语唱片,身旁的清洁女工娜斯佳突然泪流满面,她这才意识到,娜斯佳是母亲去世后首个和自己产生交集的乌克兰人,她不仅在基辅受过高等教育,还是土木工程师……

她是怎么从乌克兰的高级工程师摇身一变成了柏林清洁女工的?为什么没有护照也要去德国?又如何和大学恋人分别,再嫁给了德国的楼房管理员?《娜斯佳的眼泪》延续了“马里乌波尔三部曲”前两部的脉络,聚焦于一位来德的乌克兰女性,串联起无数东欧人在20世纪90年代前后的遭遇,讲述截然不同的两个世界缝隙与时代转折下,一个人的破碎与一代人的四散流离。

————————————————

★编辑推荐

女人没有家,也没有国。

历史一次次重演,谁能全然置身事外?

◎一部惊心动魄的平民史诗,为东欧无名者立碑之作

◎少有的聚焦苏联解体后的个体遭遇之作,填补国内出版空白。从土木工程师到清洁工,书写时代剧变下高级知识分子的坠落,当代乌克兰困境的惊人写照

◎卡夫卡式的生存寓言,真正的“无依之地”,全人类的命运缩影

◎高口碑、催更不断的“马里乌波尔三部曲”之三,豆瓣年度高分图书、获奖无数的系列全新作。(前两本悉数斩获单向街书店文学奖,《中华读书报》、凤凰网读书、搜狐文化、人文社科联合、探照灯书评人等年度好书)

◎叙述方式迷人,每一页都是人物命运的急转弯,比虚构更魔幻、更残酷的非虚构作品

◎如果说《她来自马里乌波尔》《暗影中的人》是上一辈的故事,那么《娜斯佳的眼泪》则是我们自己的故事,它并非发生在遥远的过去,而是发生在触手可及的当下,遍布世界的各个角落。只要这世上仍有战乱,这世上就会有娜斯佳。

————————————————

★媒体评价

一部当代东欧版《奥德赛》……《娜斯佳的眼泪》中满是主人公对未定身份的反抗,无穷无尽,她的煎熬与痛苦也永不停歇……对人物形象和社会的呈现细致入微、立体多元,书中对那段历史未作评论,但一切尽在字里行间。

——《南德意志报》

德国文学中很少见到乌克兰女清洁工的形象。娜塔莎·沃丁用《娜斯佳的眼泪》填补了这一空白,她的笔下是众多东欧女性的共同经历。她以一种冷静而极度准确的笔触还原了那种窒息感。

——德意志广播电台

一部伟大的作品。娜塔莎·沃丁这本书可以说是东西方世界拉扯的缩影。

——《斯图加特日报》

娜塔莎·沃丁并没有把娜斯佳的故事变成自己的故事,她一直保持着距离……但人们仍然被深深打动,显示了作者高超的写作技巧。

——北德意志广播电台

太不可思议了。看完被这个女人深深折服。

——《Brigitte》杂志

《她来自马里乌波尔》《暗影中的人》之后,娜塔莎再次证明了她的笔触可以在人类痛苦边界上抵达的深度。

——《自由报》

娜斯佳的故事堪称典型。她是无数东欧人的缩影,她们是帮助西方家庭运转的照护者、清洁工和管理员,但从未在那里站稳脚跟。和《她来自马里乌波尔》一样,娜塔莎选择了一个易被文学忽视的群体和话题。……一本意义非凡的杰作。

——德意志广播电台文化频道

《娜斯佳的眼泪》摘录:

女儿维卡出生后,娜斯佳便彻彻底底地被卷入了苏联妇女的共同命运。前不久或许还不会读写,或者在别人家当女佣的她们,现在都得到了进入大学以及几乎所有行业工作的机会,但除此之外,她们还必须继续理所应当地扮演好传统的女性角色,兼顾母亲的责任和职业妇女的身份,并且独自应对苏联日常生活中那些超出常人承受范围的、近乎《圣经》里描述的那种艰辛——在短缺经济的一败涂地中,她们永远首当其冲。娜斯佳就这样生活了近三十年。这段岁月对她来说就像一条无穷无尽、永不停止的传送带,又像一条奔流不息、一成不变的长河,灰暗无光,令人麻痹,没有任何逃脱的指望。一大早,她把哭喊着的孩子留在婴儿床里,走进拥挤得令人窒息的地铁人群,奔向办公室,化身为一名高级工程师。在八个小时或更长的工作时间里,她必须与经营不善和管理混乱斗智斗勇,还要克服材料采购上的各种难题。下班后,她风雨无阻地在商店门口排长队,欣赏着橱窗里用清一色蛋黄酱罐头堆成的大金字塔。除了面包,蛋黄酱和面条是为数不多的随时可以买到的东西了,其他任何东西都少不了排队,有时要排上好几个小时,哪怕是土豆、面粉这样简单的东西,都必须凭本事去“搞”。水果、蔬菜、糖之类通常是不能指望的,哪天碰巧能搞到花菜、西红柿或者橙子,那都得归功于运气。私人市场上倒是什么都有,但那里的价格要比国营商店高出好几倍,几乎没有人能承受得起。娜斯佳拎着沉重的袋子把孩子接回家后,就得赶紧准备做饭,去掉筋肉、磨碎骨头、削半烂的土豆、剥变硬了的卷心菜……晚饭吃完就该照顾孩子了,然后要哄她睡觉、洗碗、把尿布洗干净晾在天花板下的绳子上、熨烫、缝缝补补……活儿都在等着她,似乎永远也没有尽头。最后她爬上窄床躺在罗曼身边读不了几页书便沉沉地睡去,五六个小时之后,一切又从头开始。大地上的空气都不再流动,所有东西都静止了,仿佛陷入了无穷无底的沼泽之中。