這本《翼手龍與小青蛙》,是繼《第一次親密接觸》後,在台灣學術網路BBS頗受注目和追逐的另一部連載小說。時值公共電視文學劇《人間四月天》效應沸沸湯湯之際,徐志摩、陸小曼與林徽音三人之間的愛情,再度為大眾記憶。《翼》書恰是校園文學才女與理工王子情慕酬答戲碼,又以學生最熟稔的網路活動作引線,怎能不叫莘莘學子為之瘋狂呢。「人間四月天校園版」的印象不逕而走;就是如今轉成平面出版,也以「本世紀 upgrade 的人間四月天」(封面宣傳語)作號召。
但事實上,兩者實在南轅北轍了些。《翼》書中,女主角以愛爾蘭名詩人葉慈 (Yeats) 作入站代號,用「翼手龍」作為暱稱。在隨文附註作用的簽名檔也明示自己會飛(成績優異)又會玩,青蛙(男孩)們只能昂首仰望,休想一親芳澤。一方面暗示了女主角的自負超凡與年少氣盛,另方面向異性自高態度,就算自己真是隱喻貌醜的「恐龍」,也比暗示帥氣的「青蛙」強盛不知凡幾。這樣的出場態度,只怕和習稱性情外柔內剛的林徽音,一丁點都不似。