《圣诞颂歌：汉英对照》简介：

圣诞前夜，富有却冷漠无情的吝啬鬼斯克鲁奇，看到了早已去世的合伙人马利的鬼魂和三个精灵。马利的鬼魂痛苦不堪地告诉斯克鲁奇，如果继续冷酷吝啬，将会落得和自己一样的下场。而三个精灵，则带着斯克鲁奇，穿越了时空，让他看到了昔日与未来。这一切对斯克鲁奇的影响，会改写他的人生吗？

《圣诞颂歌：汉英对照》摘录：

“ 这是世界上的公平交易！”他说，这个世界上没有什么东西像贫穷那样苦；“这个世界宣称要责的东西，也没有什么像追求财富那样受到如此苛刻的对待！”

《圣诞颂歌：汉英对照》目录：

序|PREFACE
第一节 马莱的鬼魂| STAVE ONE　MARLEY’S GHOST 001
第二节 三个精灵中的第一个| STAVE TWO　THE FIRST OF THE THREE SPIRITS 065
第三节 三个精灵中的第二个| STAVE THREE　THE SECOND OF THE THREE SPIRITS 125
第四节 最后一个精灵| STAVE FOUR　THE LAST OF THE SPIRITS 197
第五节　尾声| STAVE FIVE　THE END OF IT 249
附　记　画中颂歌 270
· · · · · ·