9.4
《英雄与坟墓》简介：
用最为大胆的想象描绘令人战栗的图景
以超现实主义手法刻画灵魂深处的阴暗
在悲壮的英雄末路之中感受心灵的震撼
拉美心理现实主义流派的代表作
阿根廷版的《百年孤独》和《喧哗与骚动》
读完《英雄与坟墓》，你便能理解阿根廷的过去与现在。
——————————————————————————————————
长篇小说《英雄与坟墓》首版于1961年，是阿根廷著名作家埃内斯托·萨瓦托文学创作生涯中的里程碑。萨瓦托一生著作颇丰，但长篇小说仅有“心理小说三部曲”，三部作品（《隧道》《英雄与坟墓》《毁灭者亚巴顿》）内容相互套嵌，部部堪称经典，其中文学和艺术成就最高的当属《英雄与坟墓》。
《英雄与坟墓》被誉为20世纪最好的阿根廷小说，也是有史以来最伟大的西班牙语作品之一。它采用多线并行的叙述手法，书中除了亚历杭德拉与马丁相识、相恋、相别的曲折虐恋，拉瓦列将军与独裁者罗萨斯的残酷斗争和最后逃亡玻利维亚的悲壮过程，还大量穿插了作者对于文学、艺术、科学、哲学、心理学等方方面面的知识，展现了作者广泛的阅读兴趣和渊博的学识。而与其他章节看似格格不入的第三章《关于盲人的报告》，则以第一人称揭示了书中人物费尔南多丑陋阴暗的内心世界，而失明正是萨瓦托毕生为之痴迷的主题。整部作品内容包罗万象，结构错综复杂，完整地体现了作者的世界观和文学观，拥有极高的文学和艺术价值。
——————————————————————————————————
一部关于我们这个时代的启示录。
——萨瓦尔多•夸西莫多（意大利诗人，1959年诺奖得主）
在这部激情澎湃的小说中，还穿插着一则不可思议的隐喻：《关于盲人的报告》。
——维托尔德•贡布罗维奇（波兰著名作家）
一部会让洛特雷阿蒙嫉妒到脸色苍白的疯狂之作。
——莫里斯•纳多（法国作家和文学评论家）
萨瓦托是强大且令人难忘的梦想家。
——《美国时代周刊》
一部关于救赎的作品，如恶魔般邪恶，令人不寒而栗。
——O•马克里（佛罗伦萨大学）
绝了，这是表现我们这个时代的令人惊叹的作品，堪称世纪之书。
——《德国世界报》
萨瓦托用天资做到了达雷尔仅靠才华做到的事。
——《法国新观察家周刊》
若要选一部能够证明拉美文学之伟大的作品，那便是《英雄与坟墓》了。
——《巴西圣保罗页报》
迷人且光怪陆离的不朽之作，犹如布努埃尔的电影天赋加上陀思妥耶夫斯基的优质剧本。
——《美国新闻周刊》
《英雄与坟墓》摘录：
我在居里研究所工作时，⋯⋯白天在实验室上班，晚上去一家咖啡馆与一些超现实主义者聚会，我就像一个本分的家庭主妇，白天操持家务，夜深人静时出去偷淫卖身。 人艰难地构造那些无法理解的幻想，因为这样，他能从中得到体现。人所以追求永恒，因为他总得死去；人所以希望完美，因为他有缺陷；人所以渴望纯洁，因为他易于堕落。所以人们虚构小说。一个上帝无需去写的小说。
《英雄与坟墓》目录：
译者前言
1961年初版按语
初步消息
第一章龙与公主
第二章看不见的面孔
第三章关于盲人的报告
第四章陌生的上帝
· · · · · ·