《Fate/Zero Vol.3 [凋零的战士们]》简介：

狂気に駆られたサーヴァント、キャスターことジル・ド・レェの暴走により、聖杯戦争の展開は思わぬ方向へと転がり始める。刻々と移り変わる戦況の中で、いよいよ交錯し、入り乱れる群像劇――マスターとすれ違い続けるディルムッド。ライダーの強さを前にして、自らの戦いの意義に悩み始めるウェイバーと、いよいよ遠坂時臣への憎悪に身を焦がす間桐雁夜。そして衛宮切嗣の策謀が非道を極めるのを目の当たりにしたセイバーは、ついに騎士王たる誇りの限界に達する。

一方その頃、己が魂の在り方について葛藤し続ける言峰綺礼は、次第に恩師、時臣の方針から脱線しはじめる。そんな若き神父の苦悩を諫言で玩弄する英雄王ギルガメッシュ。次なる時代を運命づける陰謀の萌芽は、刻一刻と成長を遂げていく……。

風雲急を告げる展開の中、いよいよ佳境を迎える『Fate/stay night』外伝第三巻。一人また一人と力尽きていく乱戦の中、最後の戦いへと駒を進めるのは、果たして――！？

《Fate/Zero Vol.3 [凋零的战士们]》摘录：

从胸口高度望向自己的黑色双眸，就像一对宝石。 是的——事实就是如此，远阪时臣再次切身感觉到。这名少女，是远阪家五代以来得到的至宝，等同于奇迹的稀有辉石。 远阪凛。 她虽然年幼，从容貌上看却已经注定将来是个美人。比起她母亲的容貌，她更有时臣母亲年轻时的影子。 时间是傍晚，夜幕尚未降临。 来到妻子老家，禅城门前的时臣并不打算踏入门内。现在的时臣是寻求着圣盃的Master中的一人，早已置身修罗之地。为了保护妻女，他将她们托付在了禅城，这片领地是不允许血腥侵犯的。 凛带着紧张的表情注视着将自己叫到门外却一言不发的父亲。父亲并不只是来见自己一面，而是带着很重要的事前来的。少女直觉上这样理解。 他本是下定了决心直到战斗结束都不见女儿的。让他产生动摇的，是昨晚璃正神父的突然死亡。 老神父是父亲的好友，看着时臣长大。双方密约之下有他在背后支撑着时臣。对时臣而言，这是令他拥有必胜信心的最大因素。 当然，时臣不是那种失去后盾就不知所措的人。但一直确信至今的胜利之路上，却出现了名为「万一」的乌云，这也是不争的事实。 就像那个老练而倔强的神父突然倒下一般——自己的信心也顿时削弱了一半。 直到昨天为止，圣盃战争的战况对时臣来说，胜利几乎等同于囊中之物。但由于可靠同伴的死亡，事到如今，他也做好了准备，以一名斗争者的身份投身于硝烟弥漫的战场上。 如果……这是他与凛最后一次交谈的话？ 面对面前年幼的少女，自己又该说些什么呢。 「……」 凛咽了口唾沫，注视着自己的父亲，等待他对自己开口。 时臣知道，女儿对身为父亲的自己抱有敬意和憧憬。 他知道今天对女儿说的话，将来必定会决定凛今后的道路。 不——未来没有疑惑，早已被决定了。凛除了接任远阪家第六代族长之外别无选择。 或许正是这个想法，才会使时臣对女儿抱有小小的愧疚。 他蹲下身子，将...