曾经内向胆小、屡被棠雪欺负的男孩黎语冰，几年不见，华丽转身，变成人人爱慕追逐的冰球男神！
而当年欺负他的小女孩棠雪，却只是个普普通通的学生，还不得不当他的助理！
她是他的“童年阴影”，他眼角有一颗痣，是拜她所赐。
他曾经是她的同桌、她的小马仔，她指东他不敢往西，而现在，她要反过来给他当小马仔了，不但要给他买早餐、陪他去食堂还要帮他把菜端过来……
可棠雪是不会那么容易屈服的，面对他的刁难，她数次反抗，反而让黎语冰左支右绌，吃不了兜着走。
黎语冰发现，这么多年没见，棠雪一点儿未变，还是那么浑蛋。黎语冰发现一个真理——对付浑蛋呢，就该比她更浑蛋。
可她这个不听自己使唤的浑蛋，竟然暗恋别人那么久？！
黎语冰的心情一半是炽热一半是冰凉，整个人煎熬得要命，太不爽了！