这是福尔摩斯很老的一个版本了，我在小学时候买的，一直珍藏着，现在发现已经无法在网络上找到其封面，有点遗憾。小时候一口气读完了四本，那种阅读能力让我至今怀念。
这套书是根据英国企鹅版《歇洛克·福尔摩斯探案全集》（Complete Sherlock Holmes）翻译。在忠实于原著的基础上，译者力求做到通俗易懂，符合中国读者的口味。在翻译过程中，参考了群众出版社1980年译本。
以上是书本前言里的话，我觉得很实在很真实，以我那种小学的水平都能读懂并读得津津有味，那就真是不易了，这样的好书值得我们收藏。