《未知大学》简介：

波拉尼奥一直以诗人自居，非常珍视自己的诗作，得知病情的几个月后，他亲自整理自己几乎所有的诗歌手稿，是未来将出版的《未知大学》的雏形。

中文版诗集以《未知大学》为主体，同时收录作者此前已出版的另外三部诗集：《安特卫普》（2002年）、《浪漫主义狗》（2000年）和《三》（2000年），涵盖波拉尼奥1978—1994年间创作的几乎全部诗歌，中文版基本保留了各部诗集的完整形态。

深陷波拉尼奥毕生之作的读者会轻易发现，《未知大学》有他之前作品的影子。对于了解波拉尼奥小说的读者而言，相似的主题充盈他的诗中：性、死亡、政治、侦探、年龄、时间、勇气、犯罪、堕落、加泰罗尼亚、毁灭与漠视、遗忘、晦涩的作家、老朋友、灯塔、折刀和驼背小人……

“未知大学”的概念来自科幻小说家阿尔弗雷德·贝斯特的《被谋杀的穆罕默德》。这本小说的主人公在“未知大学”里任教，这里有着狄更斯笔下的匹克威克式人物，这是一个荒诞风格的学习中心。“未知大学”里的人有着典型的共性：他们是天才，为了他们的天才付出了高昂的代价，他们的思想是超脱世俗的。天才就是一个另辟蹊径来抵达真实的人。

波拉尼奥如饥似渴地阅读，涉猎广泛，他的阅读既有深度，也有广度，这解释了为何看似不可能的诗歌英雄花名册里的名字会如胡椒粉的气味一样散发在他的书里。波拉尼奥充满幻想的前辈博尔赫斯一句有名的想象：天堂是一座图书馆，而波拉尼奥反转了这种想象：“亲爱的，那不是天堂。”

一个要求极度精确的猎人，小心翼翼地雕刻着他的结构

《安特卫普》，在《未知大学》中此部分名为《远走的人》，由56个短小章节组成，是波拉尼奥在25岁以后写的，直到2002年才出版。这是文学上的一次实验。波拉尼奥写道：我为自己及那些我不能确定的人，写下这本书。这完全是个人的自我记录，写一个念头，或一幅图景。

灵魂是一只狗，心是蓬头垢面的流浪汉

《浪漫主义狗》大部分诗散见于《未知大学》的几个部分，其中一首名为《索尼》的诗，在《未知大学》里以无题诗《我在酒吧里有个人叫索尼》出现。《浪漫主义狗》是波拉尼奥最强烈的个性表达之书，收录44首诗。形式多变，长短不一，是一种读者曾经未见的新的诗歌文学表达，充分表明波拉尼奥是一个好诗人。“浪漫主义狗”取自一个简单的比喻：灵魂是一只狗，心是蓬头垢面的流浪汉。大部分是回顾年轻时的自由， 在那个“不会被无限吓到”的二十二或二十三岁。

一部分行（但不一定押韵）的黑白公路电影

《三》共包含三个部分，由三个完全不同的诗歌组成：《赫罗纳秋天散文》《新智利人》与《文学散步》。《文学散步》未收录在《未知大学》中。第一部分《赫罗纳秋天散文》（1981），是一系列电影片段组成的散文诗；《新智利人》（1993），是《在路上》的诗行体，讲述一个年轻智利乐队从家乡去遥远的地方旅行巡演的故事；《文学散步》（1994），有数字标号的57小段，以散文的形式，大部分以“我梦见”开始，经常提及文学界的人物。

————————————–

◆《百年孤独》译者范晔推荐：

1 这不是一部诗集。

2 这是一份文学病人的病历。

3 这是一部分行（但不一定押韵）的黑白公路电影。

4 这是《荒野侦探》的官方同人 （Copyright ©2666）。

5 这是拉美青年艺术家的画像x护身符x袖珍黑洞拼图。

6 这是一本诗体“小说”——如果《2666》也是一首一千页的叙事诗的话。

7 这是一种反抒情（这甜腻之霾！）的大颗粒反诗歌。

8 这是尼卡诺尔 •帕拉（波拉尼奥挚爱的智利诗人）开着“海之星”飞碟在墨西哥城上空用气体写成的恒定青春版《解放神学》。

9 这是写给一代（被）革命（诱惑又抛弃的）孤儿的情歌。

忘掉上面所有的废话：这是一部诗集而已。

◆几近涵盖波拉尼奥1978—1994年间创作的全部诗歌。中文版波拉尼奥诗集包含主诗集《未知大学》，及另三部诗集《安特卫普》《浪漫主义狗》《三》。波拉尼奥本人整理完留待出版的《未知大学》，包含后三部诗集的大多数内容。中文版基本保留了各部诗集的完整形态。

◆苏珊·桑塔格、约翰·班维尔、科尔姆·托宾、斯蒂芬·金等众多作家赞赏有加，轰动文坛的《2666》《荒野侦探》《地球上最后的夜晚》作者，感到最不脸红的作品。

◆写诗是任何一个人在这个被上帝遗弃的世界上能做到的最美好的事情。最终诗人像孩子和诗人的孩子。

◆如果波拉尼奥没得重病，他也许仍是一位流浪诗人，对他所写的情色场景爱不释手。他的小说提升了他在文学上的地位，他的诗歌和诗性的敏感让他登上了文学高峰。

◆主诗集卓纺精装布面，用于珍藏及长久翻阅。三本诗集，采用浅草色、驼色、泥灰色的杰尼雅纸张，车线装订，内文使用字典纸，以方便携带，随时阅读。随书另附米色杰尼雅精美单页。立体呈现波拉尼奥的诗集特点。

《未知大学》摘录：

她认为，读书直接与快感联系，而不是直接联系知识，或者费解的事情，或者话语的结构和迷宫。

《未知大学》目录：

主诗集：《未知大学》 目录
来自作者继承人的说明
第一部分
小说—雪
你希望焦虑消失
天亮
小说—雪
千真万确
奇怪的免费职业
工作
早上四点丽萨的旧照片
一千年后不会留下
写的是失去丈夫，被抛弃的
巴塞罗那的假发
我的城堡
中国诗人在巴塞罗那
我的诗
混蛋惠斯勒
狄更斯的孩子们
折刀在脖子上
树木
不写诗写祷文
我问她是否还在那儿
你干吗待在这城市
在这儿你又穷又没人认识
据阿兰· 雷奈说
一首十四行诗
给埃夫拉因· 韦尔塔
我对T.C. 的唯一印象
你的文字……你避开姐姐
僧侣
诗人不等待女士
忒耳西忒斯
乔· 霍尔德曼，J. G. 巴拉德
我梦见了嘴唇
从不生病输掉所有战役
吉罗· 德· 博内尔
吉罗· 德· 博内尔，雨
中世纪的长发被风拒绝
游吟诗人在酒馆的院子里笑
不要期待任何战斗
吉罗坐在酒馆院子里
巴塞罗那街道
噩梦从那儿开始，从那一点
花瓶们伪装成
睡吧我的深渊，倒影会说
一个女人的声音说她爱
弗里兹· 雷伯重读几个自己的故事
这些是地狱的罗马面孔
读康拉德· 艾肯
读霍华德· 弗兰克尔
格列柯
孤独
见鬼去吧，罗贝托，记住你再也
你说我走不了了
血凝固在水平玻璃上
春天
写红性器被灰棕榈穿过
想写什么写什么
一想到每天变成屎的人群
伦理
会有一天人们在街上喊你
天使们
站台全部恶灵激发
巴塞罗那街道
在地狱阅览室
平
爱伦· 坡的书房
帕特丽夏· 彭斯
已经没有形象，
加斯帕，没有隐喻在这地区
在地狱阅览室
高烧下降如雪
放—木—公
暴力就像诗歌，无法修改
雪落在赫罗纳
她在黑暗中脱下裤子
你将离开
献给埃德娜· 利伯曼
㞎㞎……
我非常小心地画了一个“G”
特洛伊的圣罗贝托
铁桌子
窗子
我在酒吧里有个人叫索尼
椅子，多余的黄昏
作者逃走
萝拉· 帕尼亚瓜
我是一张不出声的床
一座雕像
汽笛
红女孩其实上是一声响
给萨拉的两首诗
希望
献给维多利亚· 阿瓦罗斯
维多利亚· 阿瓦罗斯和我
胡安· 德尔· 恩西纳
在苍蝇中间
特洛伊的圣罗贝托
马塞多尼奥· 费尔南德斯
有些日子里注定要读大诗
献给罗莎· 菱蒂尼，
她想做个负责任的大人
无记忆的美好时刻
切丽塔
车站广场
射手
道……道……我们的小达里奥
在这时刻
出现那些墨西哥城屡教不改的黎明
两个身体在一个睡袋里
其实最害怕的人是我
风把你拖向哪里并不重要
一个周末
坏事不会找上我
钱
塔耶尔街
今天所有商店都关门
巴黎Eaux 大街她说诗歌
马里奥· 圣地亚哥
一只苍蝇嵌在一只苍蝇里
巴塞罗那一幕
片断
手术刀—圣餐饼
百叶窗放进来，不到两束月光
我这一切都是应该的，
老板，别开灯
新市区。梦魇
弯
那是晚上我在巴塞罗那
晚上好角质层晚上好
清晨在营地
又一个清晨在“海之星”营地
坏事不会找上我
我听巴尼· 凯塞尔
1980 年春天。献给兰迪· 韦斯顿
献给安东尼· 加西亚· 波尔塔
莫莉
机器人
冰冷的现实冻结的苍蝇眼睛
你远去的心
不要听已死朋友的声音，加斯帕
阴蔽的山岭在你梦境以外
死亡是辆汽车
在第5区和南美佬一起
如今没人给你寄信
你远去的心
我曾说永远不会忘记你
此刻你独自散步在
在吟游诗人
巴塞罗那午后
第二部分
三文本
不，伙计
检察官
证人
远走的人
彻底的无政府主义：二十二年之后
1 房子的正面
2 风的全部
3 绿色、红色和白色的格子
4 我是自己的巫术
5 蓝色
6 有理性的人和无理性的人
7 尼罗河
8 清洁用具
9 一只猴子
10 什么都没有
11 群马中间
12 指示
13 吧台
14 她有一头红发
15 床单
16 我唯一的真爱
17 宁静的间隙之中
18 他们说了话，但没有录下来
19 献给恋人的文学
20 梗概。风
21 我还是孩子的时候
22 大海
23 完美
24 楼梯上的脚步
25 二十七岁
26 格外安静
27 时而发抖
28 附近的一处空地
29 黄色
30 男护士
31 一条白手绢
32 塔耶尔街
33 红发女孩
34 发射场
35 医院
36 远走的人
37 三年
38 嘴里的手枪
39 银白色的浪涛
40 摩托车手
41 流浪汉
42 路上的清泉
43 宛如一曲华尔兹
44 不再孤独
45 掌声
46 舞
47 没有规则
48 火鸟酒吧，卡斯特尔德费尔斯高速路
49 安特卫普
50 夏日
51 你不能回去
52 蒙蒂· 亚历山大
53 工人区
54 元素
55 蛇神
56 后记
刀子的亮光
冰 山
阉割笔记
红发女孩
胜利
赫罗纳秋天散文
宣言与定位
智利诗歌是气体
暴民
拉丁美洲诗歌
墨西哥宣言
第三部分
遗失的诗.
你心脏的搏动
纳波
吉卜赛人
布鲁诺· 蒙塔内三十岁
在某个干燥庞大的地方，1949
好运
九首诗
坚持住别睡，罗贝托，我告诉自己
死亡是一辆汽车
载着两三个远去的朋友
我看见她沿着街往下走
在迷失的汽车里
我每天看见他们，跟他们的摩托
我到运动场的时候非常冷，老板
电视里影片中的恶棍坐上飞机
我梦里回到童年的国度
最后的野蛮人
我的逃生管道生涯.
复活旅人在旅店里说
警察
我梦见冻僵的侦探在洛杉矶
侦探
迷失的侦探
冻僵的侦探
硬汉不跳舞
硬汉。民族志评注
流浪者
傍晚
二十岁自画像
南美人
露蓓
丽萨
关于丽萨的回忆再次
我将送你一道深渊，她说
法国女人
眼睛
她主宰毁灭
雨
虫子
玉米糊
光
仙人掌
佩德罗· J. 拉斯塔利亚，
外号“壳菜”最后的爱之歌
埃尔内斯托· 卡德纳尔与我
浪漫主义狗
大墓穴
我的逃生管道生涯
F.B.—他死了
苏菲· 波多尔斯基
向“弹簧腿”致敬
向“丁丹”致敬
驴
我又见到父亲
巴列· 艾博龙医院的道家布鲁斯
护士
埃德娜· 利伯曼的幽灵
公园之王
巴塞罗那黄昏
再生
波拉尼奥的虔信
波拉尼奥归来
希腊女人
年岁
重逢
威尔特希尔先生
胡安· 拉蒙的诗
新智利人
学阅读比学死亡更好
复活
一个圆满结局
一个圆满结局
自画像
自画像
给劳塔罗· 波拉尼奥的四首诗
给劳塔罗· 波拉尼奥的两首诗
5 月画像，1994
一个圆满结局
缪斯
［作者附言，无题 ]
一本书的简史
中文出版说明
别册1：《安特卫普》目录
彻底的无政府主义：二十二年之后
1 房子的正面
2 风的全部
3 绿色、红色和白色的格子
4 我是自己的巫术
5 蓝色
6 有理性的人和无理性的人
7 尼罗河
8 清洁用具
9 一只猴子
10 什么都没有
11 群马中间
12 指示
13 吧台
14 她有一头红发
15 床单
16 我唯一的真爱
17 宁静的间隙之中
18 他们说了话，但没有录下来
19 献给恋人的文学
20 梗概。风
21 我还是孩子的时候
22 大海
23 完美
24 楼梯上的脚步
25 二十七岁
26 格外安静
27 时而发抖
28 附近的一处空地
29 黄色
30 男护士
31 一条白手绢
32 塔耶尔街
33 红发女孩
34 发射场
35 医院
36 远走的人
37 三年
38 嘴里的手枪
39 银白色的浪涛
40 摩托车手
41 流浪汉
42 路上的清泉
43 宛如一曲华尔兹
44 不再孤独
45 掌声
46 舞
47 没有规则
48 火鸟酒吧，卡斯特尔德费尔斯高速路
49 安特卫普
50 夏日
51 你不能回去
52 蒙蒂· 亚历山大
53 工人区
54 元素
55 蛇神
56 后记
别册2：《浪漫主义狗》目录
浪漫主义狗
二十岁自画像
复活
在地狱阅览室
索尼
埃尔内斯托· 卡德纳尔与我
雨的血腥日子
虫子
露蓓
炮兵
法国女人
外部猴子
肮脏，衣衫不整
我梦见冻僵的侦探在洛杉矶
侦探
迷失的侦探
冻僵的侦探
片断
埃德娜· 利伯曼的幽灵
看望病人
哥斯拉在墨西哥
胡安· 拉蒙的诗
迪诺· 坎帕纳在卡斯特尔· 普尔奇
精神病院修订传记
再生
护士
巴塞罗那黄昏
希腊女人
威尔特希尔先生
雨
好运
X 光
佩德罗· J. 拉斯塔利亚，
外号“壳菜”最后的爱之歌
我的逃生管道生涯
悬崖边
飞车
最后的野蛮人
半生不熟
玉米糊
驴
帕拉的脚步
我试图遗忘
缪斯
在苍蝇中间
别册3：《三》目录
赫罗纳秋天散文
新智利人
文学散步
· · · · · ·