《和语言漫步的日记》简介：

本书是多和田叶子基于旅居德国时的所闻所见所撰写的随笔集，是其“自我观察日记”系列的一部分。她从日常生活遭遇的微妙的违和感展开，以幽默风趣的文笔，深入浅出地探讨了深藏在语言差异背后的德国文化和日本文化之间不可调和的断裂处。

《和语言漫步的日记》摘录：

卢森堡小学低年级时，理科等科目全部用德语授课，当然也开设法语课。大约四年级时，理科突然转为用法语讲授。“虽然喜欢理科，但是转为法语的那年，变得什么也听不懂，真是辛苦。”有学生这么说。

《和语言漫步的日记》目录：

一月上
一月下
二月上
二月下
三月上
三月下
四月上
后记
文献
· · · · · ·