《死亡赋格：保罗·策兰诗精选》简介：

【看点介绍】

※最伟大的现代主义抒情诗人之一，里尔克之后最伟大的德语诗人

痛饮虚空之物 跨越沉默之河 锻写血滴般的诗歌

※著名诗人、翻译家黄灿然译本

呈现一位“语言来自死亡的王国”的诗人

【内容简介】

保罗•策兰是二十世纪下半叶以来最具影响力的德语诗人。策兰的父母丧生于纳粹集中营，本人则历经磨难，在流亡中背负着沉重的记忆进行写作。策兰的诗深受法国超现实主义影响，充斥着奇崛的意象，主题则刻上了深沉且强烈的情感印记，以艰涩的语言和精妙的结构编织韵律感。他用诗歌为所有文学打开了在面对巨大丧失时坚持说话的可能性。

本书收录了黄灿然精选的策兰178首经典诗作，呈现了不同时期的策兰诗歌的面貌。

《死亡赋格：保罗·策兰诗精选》摘录：

秋天从我手里吃它的叶子：我们是朋友。 我们敲开果壳剥出时间，教它奔跑； 时间又赶快回到壳里。 镜子里是星期天， 梦里可以睡觉， 嘴巴讲真话。 我的目光落在我爱人的性上： 我们对望， 我们讲黑暗话， 我们相爱如罂粟和记忆， 我们睡觉如海螺壳里的酒， 如月亮血光里的大海。 我们站在窗前拥抱，人们从街上望我们： 是他们知道的时候了! 是石头决定开花的时候了， 是不安有一颗跳动的心的时候了， 是是时候的时候了。 是时候了。

《死亡赋格：保罗·策兰诗精选》目录：

罂粟与记忆
从门槛到门槛
语言栅栏
无人的玫瑰
换 气
棉线太阳
光之强迫
雪之部分
时间庄园
未结集
译后记
· · · · · ·