《大地上的居所》简介:
“请敲击我的心,直到它的玻璃开始哭泣,
直到它的芒刺全部掉落。”
★ 诺贝尔文学奖得主聂鲁达 | 送一首诗给你的夜晚、漂泊与孤独
★ 献给平凡的年轻,献给有理想的伤心人
★ 诗人既在写自己,又在写众人。如船夫引船,漂流在人类幽深内心与漫长时间的暗河。
——— —
★ 彩色唯美印刷 | 在夜空的一抹烟紫里,寻找一个安静的时辰
★ 声波轨迹目录 | 译者亲自朗诵西语诗题,记录声音轨迹,中西双语对照
★ 跨页篇章设计 | 10个精美篇章页,呈现诗中重要意象
★ 异形模切书签 | 黑色的骏马梦中流浪,指引一个幸福的居所
———–
但愿生命,还有世间的快乐和痛苦,每天都能推倒房门,进驻我们的房子。生活由死去的夜晚与降生的黎明的神秘物质构成。但愿你们在找到答案的时候,都能发现新的疑问。——巴勃罗•聂鲁达
巴勃罗·聂鲁达是二十世纪所有语种中最伟大的诗人。他书写任何事物都有伟大的诗篇,就好像弥达斯王,凡他触摸的东西,都会变成诗歌。——加西亚·马尔克斯
我可以煮一两杯咖啡,读几个小时的聂鲁达,一幕幕画面从我眼中穿过,有的带着爆裂的色彩,有的黑白,有的出现尸体、流血的士兵和下作的战争,还有的呢,就是一颗简单的心的跳动,这你在你自己的灵魂中也会感受到。——Goodreads读者
聂鲁达在国外担任外交官时感到的孤立促使他深入挖掘内在的原始之境。几乎每一行都令人炫目。有人将他的诗歌视为精神的高度洞察,推着大地向上,就好像春天埋在地里发芽的灯泡。我将一遍又一遍地回到这本诗集。——Goodreads读者
———–
我悄无声息地工作,围着自己转圈,
我思考着,在四季的广阔中形单影只,
置身于中心,周围是寂静的地方:
一小块温度从天空坠落。
来吧,让我为你戴上桂冠,健康的年轻人,
蝴蝶般的年轻人,纯粹的年轻人,
你就像一道黑色的闪电,永远自由。
《大地上的居所》收录了聂鲁达1925年至1935年的诗作,分为上下两卷,共56首诗。十年间,诗人因外交职务而不断变换居所,时常处于孤独之中,对周遭事物保持着敏感的观察。这期间的诗歌展现出诗人对青年生活处境与内心状态的思考。
《大地上的居所》摘录:
我一想起你双眼上明亮的白昼就会心痛, 它们卧着,像静止而坚硬的太阳的水, 你眼中有燕子休憩飞舞, 你心中收养着恶犬, 我还看见了此刻开始横亘于我们间无数的死亡, 我呼吸着灰烬和破败的一切, 还有永远围绕我的长久、孤单的世界。 我会把这盛大海风当作你急促的呼吸 每个不被遗忘的漫漫长夜我都会听到, 它融人空气,如鞭子抽打骏马。 我会把这海风当作黑暗中听到你在房屋尽头小便, 如细细的蜜汁颤抖着倾倒而下,清脆悦耳,涓涓不断, 有多少次我都要交出我拥有的黑暗的合唱, 和我灵魂深处无用的剑发出的嘈杂, 还有我额前孤零零的染血的鸽子 它呼唤着消失的事物、消失的人们, 神秘地不可分割又无可挽回的物质。 《鳏夫的探戈》