《诗人的思考》简介：

本书涉及的四位诗人——亚历山大•蒲柏、沃尔特•惠特曼、艾米莉•狄金森和威廉•巴特勒•叶芝——来自三个世纪和三个国家，他们的思维方式具有独特的特点。针对将抒情诗的思想和可靠的见解相分离的常见做法，本书作者阐述了诗人在创作过程中思考是如何运作的，以及如何从诗的表层推断出这种思想的演变。还阐述了一个诗人在摸索一个给定的主题时，是如何通过在一首又一首的诗中对这个主题进行重新构建来进行连续思考的，创造一个活跃的思考过程，从而产生这些诗歌所采用的完全不同的内在结构形状。

《诗人的思考》摘录：

在诗歌中，一出戏剧正式上演，通过戏剧，我们可以注意到一种处于兴奋状态思想的生成形式；我们参与到这场戏剧中来，因为视野范围内的语言过程影响到了我们。人们常说，但也常被遗忘的是，诗歌并不是意译，因为意译并不代表思考过程，正如它竭力追求的是极限精确度，更确切地说是将诗歌简化为概括的“思想”“表达”或“意义”。因为最高的诗歌成就即是获得了一种明确的、独特的且正式连贯的个人风格，延伸到诗歌从想象力到音乐的各个层面， 由此可见，诗人在思想境界上不会彼此相似，他们会形成有特色的和易于识别的思维模式。

《诗人的思考》目录：

导言 1
1 亚历山大•蒲柏的思考
微缩、模仿以及嘲讽的观点 15
2 沃尔特•惠特曼的思考
誊写、重复以及抵御诱惑 57
3 艾米莉•狄金森的思考
对连续性的改造和梳理 99
4 威廉•巴特勒•叶芝的思考
形象化思维与论断式思考 143
注释 185
索引 207
· · · · · ·