《当我们重返世界》简介：

三年之后，重返世界。本辑《单读》试图复建肉身和心智与世界的联系，收录的作品足迹遍布叙利亚、西班牙、巴西、埃及、古巴等地，涉猎英语、德语、俄语、葡萄牙语、法语、日语等不同语种。这些走向陌生的创作，呈现出微小个体与大时代之间的张力，映照出此时此地生活的困境，同时也带来了源于文艺创作、智识操练的快乐——重返世界，在今天，首先是找回快乐的能力。

《当我们重返世界》摘录：

这些照片和上亿字节的数据一起躺在电子设备里，很久没有动弹，也没有被妥善地归类，暂时失去了温度，仿佛一座几乎快要湮没于荒原的仓库。摄影天生就是一门面向过去的艺术。除了著名的“刺点”理论，罗兰·巴尔特还有一个说法叫作“滞点”，大意就是人的情感有时会出现暂停，不再向其他事物或与他人的共同生活进行精神投入。亲眼见过巴尔特上课的陈传兴老师，则喜欢把摄影批作幽灵，甚至用它来“招魂”。而像我这样的业余者，在陌生的地方，在没有胆量的过去，只敢取一个远景，任凭路人偶然闯进来。此刻看来，竟也有些隐喻性一巨幕之下，哪里都是微末的人。

《当我们重返世界》目录：

话题
当我们重返世界 晓宇
微物之神 李炜
无名的何塞 张泉
听见巴西，翻译卡耶塔诺 约翰·赖尔
蓝与石头日历：散文诗两首 艾略特·温伯格
小说
Yellow Summer Rain 钟娜
影像
陌生人 朱英豪
评论
不同的现实主义：俄苏历史小说中的战争与和平 王炎
“我们是另一种狗”——评《失明症漫记》 许志强
仿效与颠倒：读波德莱尔的《告读者》 吴雅凌
滨口龙介的Happy Hour 孔亚雷
长镜头：视觉的故事——阿巴斯遗作《24帧》拉片笔记 唐棣
· · · · · ·