这本书告诉你一切关于小矮人的历史和生活。他们是怎么过日子的？他们怎么谋生？他们是怎样盖房子的？他们怎么计时？他们的服装、求婚生子，他们怎么救护动物等等。可以说，这就是一本关于小矮人的百科全书。该书不仅仅是百科全书，更是一本充满研究精神、探求真相的具有科学精神的文学作品，语言朴实流畅，情节生动有趣。具有很强的可读性。
该书译者是著名作家、编辑林良先生和潘木人先生，他们以其超常的认真态度，对书中所涉猎的知识、历史等等，做了详尽的查阅和核实。对书里的版式也做了极富创意的设计整理。
总之，这本《小矮人》融合了原创文、图作者和译者的智慧，还原了该书的经典性和长久的生命力。