一只聪明的小狗讲出的故事
嫉妒、复仇、阴谋、宽恕
以俏皮、幽默的方式暗喻现实问题
◎ 编辑推荐
被誉为“自卡夫卡之后最重要的犹太作家”、20世纪最重要的巴西作家之一
克拉丽丝·李斯佩克朵,美丽而杰出的女作家
以慈母之心为孩子倾情书写“李斯佩克朵童心故事”系列
5部儿童文学作品,中文版首次出版
无花果树如何结出果
鸡为什么会没有牙齿
到底发生了什么呢
别急,小狗尤利西斯将告诉你一切
也许从它的讲述中你会有新的发现
☆ 顶级作家带给孩子的文学滋养,亲切灵动的口语叙事风格,充满互动乐趣。
以一只小狗的口吻讲述它所观察到的关于无花果树与公鸡、母鸡之间的真相,它吠出了其中的来龙去脉,并由能懂它的主人李斯佩克多亲笔记录。整个故事游走在幻想与现实之间,小狗在讲述的过程中与听故事的人保持着亲密的互动,其间还贯穿着小鸟的歌声作为背景音,使听众身临其境,感受到“真相”之真。
☆ 以孩子乐于接受的俏皮方式揭露与讽刺现实问题,表现思想改变现实的力量。
原本是一切如常的平静生活,祸端始于无花果树的胡思乱想,滋生出的嫉妒打破了内心的宁静,并升级为极端的复仇行动。结果导致公鸡与母鸡的强烈反抗,无花果树只能自食其果。
通过天马行空的想象,向小读者揭示邪念与极端行为会导致难以挽回的恶果,不论如何都不能与恶为伍。故事的最后,公鸡与母鸡选择宽恕无花果树,让大家各得其所,这同样显示了思想的力量,一念之间,翻天覆地。
☆ 一个耐人寻味的故事,内涵丰富,可从多个角度解读,体验阅读的乐趣。
表现剥削与反抗、报复与宽恕的主题,也传达对现实/幻想、真相/谎言、正常/神奇等观念的质疑。
故事中出现的名字呈现有趣的双重含义与互文,如小狗的名字尤利西斯与詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》、荷马的《奥德赛》有着某种关联,而蛋奥德赛、蛋奥维德等与作者的经典作品《蛋与鸡》形成调皮互文……诸如此类,留给读者很多探索、玩味的空间。
☆ 特别的光栅封面,疏朗方形开本,装帧精美复古,给予孩子一份珍贵的文学礼物。
本书为“李斯佩克朵童心故事”系列丛书之一,全系列采用特别设计的光栅封面,充满动态美,提升书本装帧的趣味性与设计感。
封面纸张采用白牛皮纸,色调淡雅,具有磨砂质感,透出典雅而复古的文学气息。
12开疏朗方形精装版本,内文采用140g胶版纸,厚实柔韧;全彩印刷,还原各种风格的插画。
☆ 附赠专业导读,由资深葡语译者、大学副教授张晓非撰写,帮助读者深度解读作品。
◎ 内容简介
克拉丽丝的小狗尤利西斯聪明又漂亮,它到别人家的院子游历一番之后,回到家便对着它的主人“汪汪汪”地讲出了一个奇妙的故事。这个故事就是以这只小狗的口吻讲述的,讲述它观察到的关于无花果树、公鸡母鸡以及一朵女巫乌云之间发生的恩怨。
无花果树嫉妒母鸡能下那么多蛋,而自己却结不出一个果子,便用计将所有蛋窃为己有;公鸡与母鸡又同样用计打破了无花果树的阴谋,重新夺回了对蛋与自我的掌控。故事在童话与现实间游走,探讨幻想与思想改变现实的力量,风趣地揭示嫉妒与坏点子带来的恶果,以一种孩子能接受且乐在其中的形式对现实问题进行揭露与讽刺。
◎ 媒体推荐
(李斯佩克朵)出道就被看好会成为“葡语最伟大的女作家”,她半个多世纪的写作实践也的确为她攒下了“卡夫卡之后最伟大的犹太作家”“巴西的乔伊斯”等极致美誉……
——闵雪飞(李斯佩克朵作品译者)
克拉丽丝·李斯佩克朵的儿童作品是创新的,因为它能够以一种非幼稚化的方式处理儿童问题,理解孩子是始终存在的基调。
——罗莎·根斯(里约热内卢联邦大学文学博士)
作者以一种俏皮和幽默的方式表现了幻想和思想在改变“现实”方面的力量。
——朱莉娅-杜克·埃斯特拉达(记者,巴西文学硕士)
克拉丽丝在成人文学和儿童文学中都能表现出精彩。我买了这本书作为圣诞礼物送给我6岁的妹妹。她很喜欢这本书,说简直太迷人了。这是一个有质量的文学作品,它能激发孩子的批判性思维。
——亚马逊读者评论
◎ 名人推荐
二十世纪最神秘的作家之一,她的写作充满了鲜明的色彩。
—— 奥尔罕·帕慕克(诺贝尔文学奖得主)
◎ 获奖记录
曾获得卡门•多洛雷斯奖、卡伦加奖。