《小王子百科 : 插图版》简介：

这是一本“小王子百科全书”，也是全球首部关于《小王子》的完整文字+图片史

包含近300幅罕见照片与图片资料，近8万字的文字解说

由同为小王子粉丝的法语译者、南大法语系教授黄荭老师担任本书翻译

2015年在法国出版以来，各国已相继出版了英语版、西语版、日语版

本书既包含关于作者的逸闻趣事、创作缘起、角色原型、未发表章节、手稿研究；也有关于《小王子》在世界各地译本和封面的收录、关于角色和地理环境的分析与总结、经典语录；还有电影、戏剧、歌剧、音乐会中的小王子，文学作品、漫画与图画书中的小王子，时尚与日常生活中的小王子，世界各地旅行途中的小王子，以及，许多人是如何热爱着小王子……总之，这是一本既包含 “关于小王子的一切”，又充满了对《小王子》的爱意的书。

《小王子百科 : 插图版》摘录：

一些《小王子》的海外版对圣埃克苏佩里的插图作了令人意想不到的改变。尽管大多数海外版的封面都采用了书中最有名的两幅插图：一幅是小王子在B612号小行星上，手插在裤兜里；一幅是小王子站立的肖像，身穿一件披风，手持一把剑。在另一些版本的封面上是飞起来的小王子，由一群野鸟带着。但它们对这些场景做出的改变非常多。星球的颜色和小王子裤子的颜色并非总是一样，一些版本在背景上加上星星和星球，小王子的身形也被改得认不出来……内页的一些插图同样也有所改变。 尽管在西方出版的版本都尽量尊重圣埃克苏佩里的画作，然而这些海外版依然赋予了自己一些令人震惊的自由。“一方面，是传统，另一方面，是变化；在这里，是遗产的正统身份，在那里，是没有节制的改编。”历史学家及档案工作者阿尔班•瑟里西埃在《从前，有一本书叫〈小王子〉……》中指出。但是在这些不同的诠释中看到的不应该是对作品的随意篡改。它们不过是说明了和西方法律标准的不同，不仅是对作品精神的观点不同，甚至对作者这个概念的理解也不一样。从中我们还能看出另一种文本与插图的关系，因为这一关系随着国家的不同而不同，由此诠释的自由度更大也是合理的。在另一些情况下，出于对制作成本和预算的考虑，编辑会与原版拉开距离。一些编辑只能将插图做成黑白的，而另一些编辑在封面上不用任何插图，以减少版式上的开销。既然《小王子》面向全球的读者，那就得接受其他文化对它的改编，让它入乡随俗。

《小王子百科 : 插图版》目录：

1.安托万•德•圣埃克苏佩里
幸福童年
痴迷飞行
最初的信件，最初的创作
画家圣埃克苏佩里
邮航历险
圣埃克苏佩里和写作
女人和圣埃克苏佩里
流亡美国
最后一次飞行任务
2.《小王子》的由来
传记和人物原型
《小王子》，出版人约稿
雷翁•维尔特，“最好的朋友”
《小王子》的草图
手稿和校样
3.《小王子》，作品
初版
法国版和法语版
未发表的一章
文本的变体
《小王子》在全球：翻译
《小王子》在全球：插图
评论
4.《小王子》的世界
飞行员
小王子
狐狸
蛇
玫瑰
羊
土耳其天文学家
国王
虚荣的人
酒鬼
商人
点灯人
地理学家
沙漠中的花
回声
花园里的玫瑰
扳道工
猎人
卖止渴丸的商人
《小王子》的环境：
地球
沙漠
星星
B612小行星
猴面包树
物
《小王子》语录
5.《小王子》图书馆
给佚名女人的信
续写和仿作
《小王子》和研究
根据系列动画片创作的书籍
见证《小王子》
6.银幕和荧幕上的《小王子》
电影
电视
7.舞台上的《小王子》
戏剧
歌剧和音乐剧
多媒体剧
录音
歌曲
8.绘本和少儿文学中的《小王子》
圣埃克苏佩里，最后飞行
尤安•史法的《小王子》
小王子，新的历险
漫画的致敬
《飞行员和小王子》
9.《小王子》带来的灵感
衍生品
跟《小王子》一起学
让-夏尔•德•卡斯泰尔巴雅克，时尚王子
小王子与广告
10.《小王子》的环球之旅
小王子公园
其他地方？
11.小王子和我们
所有人都是小王子的粉丝！
收藏者
小王子和社会
展览
协会
结语
参考书目
图片版权
· · · · · ·