本书收录了西条八十1923年以前创作的全部童谣,包括原创诗歌和译作。在西条看来,一首好的童谣需要满足两点,一是适合孩子吟诵,另一个就是要有诗歌本身的韵味。唯有如此,才能又让孩子感兴趣,又帮助他们建立起有关这个世界最初的审美。书稿中包含有西条著名的诗篇《金丝雀》,意象唯美动人:
“若给它象牙的船 银做的桨
让船浮在月夜的海面上
忘了的歌 就会重新想起来”
在书的后记中,西条也重述了自己写作和翻译时的各种心境,总的来说,就是书名所要表达的:寂寞呀。这大概是童年时候我们内心深处的那个隐隐的声音。
此次出版,特意为每一首诗歌都配上了木板印刷的水墨插图,更加凸显诗歌中寂寥又梦幻的味道,让人遐想。