《爱丽斯漫游奇境》简介:
本书的语言诙谐幽默,情趣盎然,那些形象的、新鲜的、嘲讽的、琢磨不透不说话方式,时不时出现的文字游戏、合成字或空插在故事情节中的打油诗、双关语,甚至玩从查起的词句,常使读者摸不着边际,但却赋予作品一种特别的美感 。其中《爱丽斯镜中游》中的著名诗歌《杰伯沃基》首创将卡罗尔的语言特点推向极至,为世人所赞叹。Jabberwocky这个怪诞的合成词也从此被收进大英辞典中。
《爱丽斯漫游奇境》摘录:
“能不能请你告诉我,打这儿走,我该走哪条路?” “这在很多方面取决于你想到哪儿去。”那只猫说。 “我不大在意到哪去——”爱丽丝说。 “那么,你走哪条路就没有什么关系了。”那只猫说。 “——只要我能走到某个地方就行。”爱丽丝补上这句话作为一种解释。 “哦,只要你走得够远,”那只猫说,“你肯定会达到这个目的。” 在这里,要想停留在原地的话,就得用出你全部力量拼命跑。要想到别的什么地方去的话,你必须比刚才加倍地快跑! 关于生长的问题,我从来都不征求忠告! 一个人没有办法不长大。 爱丽丝在穿越镜子的旅程中,她所见到的所有怪人怪事,要数这一次她记得最清楚了。许多年以后,她还能把整个场景再回想起来, 仿佛那只不过是昨天发生的事情一一白骑士那一双温和的蓝眼睛,善意的微笑一一西斜的阳光闪耀着穿过他的头发,照在他的铠甲上,反射出闪亮的光芒,使她眼花缭乱一一那匹马静静地走来走去,缰绳松松地挂在它的脖子上,啃嚼着爱丽丝脚边的青草一一以及那座森林后面的黑魃魃的阴影一一她把这一切像一幅画一样尽收眼底。这时,她一只手架在眉毛上遮挡阳光,身子靠着一棵树,瞧着那奇怪的一对,半梦半醒地聆听那首歌的忧郁悲伤的曲调。 我不喜欢附属于另外一个人的梦。
《爱丽斯漫游奇境》目录:
爱丽斯漫游奇境
序诗
第一章 掉进兔子洞
第二章 眼泪池塘
第三章 一场政党竞选式赛跑和一个长故事
第四章 兔子派来了小比尔
第五章 毛毛虫的指点
第六章 小猪和胡椒
第七章 疯狂的茶会
第八章 王后的槌球场
第九章 假海龟的故事
第十章 龙虾四对舞
第十一章 谁偷走了果馅饼?
第十二章 爱丽斯的证词
爱丽斯镜中游
故事里的人物
作者前言
序诗
第一章 镜中屋
第二章 鲜花盛开的花园
第三章 镜子里的昆虫
第四章 镗镗肥和镗镗胖
第五章 羊毛和水
第六章 矮胖子
第七章 狮子和独角兽
第八章 这是我自己的发明
第九章 爱丽斯女王
第十章 摇
第十一章 醒来
第十二章 谁做的梦?
跋诗
· · · · · ·