《阴谋与爱情》简介:

杨武能译文集。

本卷收集席勒名剧《阴谋与爱情》和莱辛力作《莱辛寓言》。

《阴谋与爱情》:本剧故事发生于18世纪某个德意志公国。宰相之子封·瓦尔特爱上了乐师米勒之女露意丝。但是宰相为了给自己捞足政治资本,企图让儿子娶公爵的姘妇弥尔芙特夫人,所以不惜拆散这对真心相爱的人儿,一场不可告人的阴谋笼罩在这两个年轻人头上……

《莱辛寓言》:这是举世公认的寓言大师莱辛的代表作。其中收录的故事短小精悍,但是富于警醒和号召的力量。其中既有对于当时社会形态进行辛辣讽刺、可以致敌于死命的投枪,也有寓教于乐,启蒙心智的甜点。可以说,它是可以和《伊索寓言》相媲美的经典作品。

《阴谋与爱情》摘录:

我这青春的小花——就算小得如一朵紫罗兰,我也希望他踩上去,我愿卑微地在他的脚下死掉!

《阴谋与爱情》目录:

一 阴谋与爱情
席勒名剧《阴谋与爱情》及其在中国的接受
剧中人物
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
二 莱辛寓言
《莱辛寓言》序
1 散文体寓言
(1)缪斯显形
(2)土拨鼠和蚂蚁
……
2 诗体寓言
附录
· · · · · ·