造园泰斗本多锦吉郎×日本现代建筑之父乔赛亚·康德
造园名家之间的跨时空对谈
美不在于具体之物，而在朴素又和谐的自然间
本书全新演绎日本shou部从现代视角解读庭园和造庭的书籍——明治时代日本造园界的泰斗级人物本多锦吉郎的著作《图解庭造法》，并收录英国建筑师乔赛亚·康德对本多锦吉郎原作的再解读，以东西方双视角解读日式庭园的秘密。
日式庭园不仅仅是对自然风光的简单再现，更是一种诗意的概念，梦幻而不真实，脆弱且敏锐的诗意性质，宁静与和谐并存的艺术特征。它将自然的意境挪移入庭园，在狭窄的范围欣赏各式自然美景，让繁丽的景色四季轮转。同时融入禅意与东方美学，成为安逸的静修场所，并激发愉悦联想。僧侣或诗人的庭园用以表现孤高的品格，武士的庭园风格大胆。庭园成为人们信步的闲庭，而非用于一时避世的度假胜地。