《戏剧小工具篇》简介：

布莱希特的剧论和文论在德语世界和英语世界已有一套7卷本《布莱希特剧论全集》，并收入30卷本的《布莱希特全集》中，在西方文论界影响很大，是研究文艺理论的常备案头书，然而，在中国却仅有一本选本《布莱希特论戏剧》。本套布莱希特作品系列即以30卷本《布莱希特全集》中的剧论和文论部分为原本，每段时期选取其最知名的文章作为书名，邀请布莱希特研究领域的两位领军人物张黎和丁扬忠担任主编，邀请中国社科院外文所、中央戏剧学院戏剧文学系、北京外国语学院德语系、上海外国语大学德语系的老师担任译者，并邀请本领域专家为每本书撰写序言或选取其关于本书最经典的研究论文代序，为中国读者展现一个不一样的布莱希特。

布莱希特最早阐述自己对戏剧新观点的文字，多系以剧本说明的形式写就的，如《关于<马哈哥尼城的兴衰>跋语》《关于<三角钱歌剧>跋语》等，希特勒上台后，布莱希特流亡国外，疲于奔命和致力于反法西斯斗争，更无暇作系统的理论梳理。《戏剧小工具篇》是作者战后回国途中在瑞士撰写的，可说是布莱希特第一篇系统的理论著作，素有“新诗学”之称。

《戏剧小工具篇》摘录：

什么东西能够代替恐惧与怜悯呢？它们就像一辆双驾马车导致亚里士多德的净化说。当人们抛弃了催眠术，表演方面又求助于什么呢？在新的戏剧中，当观众不得陷入梦呓般消极听从命运安排的立场的时候，他应当采取什么立场呢？他不应再被人从他生存的世界中引诱到艺术世界中去，受骗上当；相反，他应当带着清醒的意识被引进他生活的现实世界里来。能不能用对知识的渴求去代替在命运面前的恐惧，用对人的帮助去代替对人的同情呢？由此能够建立起舞台和观众之间的一种新的联系吗？这能够为艺术享受提供一种新的基础吗？

《戏剧小工具篇》目录：

序：布莱希特戏剧学派（丁扬忠）
戏剧小工具篇
戏剧小工具篇补遗
论实验戏剧
娱乐戏剧还是教育戏剧
戏剧能够再现今天的世界吗
舞台上的辩证法
关于革新
新内容的戏剧形式问题
关于大众戏剧的说明
K-类型与P-类型
间离的政治理论
· · · · · ·