《恩培多克勒之死》简介：

荷尔德林未完成诗剧《恩培多克勒之死》包含三部残稿，围绕公元前五世纪哲学家恩培多克勒投身埃特纳火山口的传说展开。恩培多克勒被驱逐出境，他的弟子揭露了祭司们的罪恶。市民召他回来，要把王冠献给他。他拒不接受，要投身火山口，以说明只有毁弃旧事物，才能使新事物诞生；只有通过变革，才能使民族和人类重生。第二稿和第三稿残存无几，或虽有提纲，未曾写出。第三稿的构思变动很大，作者放弃了恩培多克勒个人的悲剧罪责，指出他的自我牺牲是历史矛盾在他身上的体现，并预示着矛盾的解决，使悲剧带上神话色彩。本书依照德国古典出版社的《恩培多克勒》注疏本，首次将《恩培多克勒》三种残稿全部译出，并根据相关的权威德文和英文注释本校订并注释，系研究荷尔德林文学创作和诗学观点的重要文献。

《恩培多克勒之死》摘录：

借助这支芦苇秆游遍亚洲。 通过他的言语一度变成了神灵 然后生机勃勃的广阔世界 如同他面前失去的财富 无比巨大的愿望显露 在他胸中，要抛往何处 火焰，开辟一条自由之路。 法律、艺术、习俗和神圣的传说 在他面前的美好时光成熟 他妨碍这个，可能还有兴趣与和平 他对生者从不容忍。 他绝不会成为和平使者。 如同一切消失的， 他全部夺回 没有尘世之人狂怒地阻拦野蛮人。

《恩培多克勒之死》目录：

目录
荷尔德林与他的剧作《恩培多克勒之死》 陈 巍
恩培多克勒之死 第一稿
恩培多克勒之死 第二稿
恩培多克勒之死 第二稿：开始部分的誊清稿
恩培多克勒之死 第三稿
悲剧的计划和理论
法兰克福计划
恩培多克勒的基础（ 又名： 《 论悲剧性》 ）
第三稿计划
第三稿后续设计
恩培多克勒
· · · · · ·