《奴隸.電影.歷史》简介:

人們是透過什麼樣的媒介來了解過往的歷史,是經由歷史學家筆下的文字,抑或是製家所拍攝的史詩電影?而在文字與影像間,又存在了什麼樣的迷思?著有《馬丹.蓋赫返鄉記》的作者娜塔莉.澤蒙.戴維斯在協助法國同名電影拍攝完成後,更進一步地帶領我們來思考這個有趣的問題。她認為歷史電影是現代人對於過去的「思想實驗」,並以「奴隸」作為主題當例子,來探討電影裡是如何詮釋「奴隸」在歷史上的形象。

《奴隸.電影.歷史》摘录:

第四,无论史家在其所描述的故事进程中做出的评价是更为主观抑或是常规的,都不应该妨碍他们努力去理解所有历史参与者的心灵世界。“理解,不要评判”,伟大的年鉴学派奠基人马克·布洛赫和吕西安·费夫尔早在20世纪30年代就如此宣示。今天,历史写作中的常规因素看起来不可避免,而且并非总是令人遗憾。评判所涉及的并不仅仅是派别偏见,更与主题、方法和修辞等选择有关。这是一个悲剧性的故事,还是一个讽刺性的故事?史家可以对自己的道德立场和感知习惯有所认识并在前言中讨论。不管他们的倾向如何,史家都被要求从不同参与者的角度去描述一个事件。那条老规矩不妨改为:“可以评判,但必须首先要理解。”