《光影的来处》简介:
2002年,香港中文大学教授卢玮銮开设了“文学与影像比读”课程,以被改编为影视作品的小说作为研读对象,并邀请相关的演员、导演、作者为学生演讲及接受访问,对影像与文学展开了不同角度的探索。
本书收录了张国荣、伍淑贤、许鞍华、刘以鬯的演讲及访谈记录。游走于影像与文学两种完全不同的媒介中,他们的创作者说,出于文学,入于光影。文字与光影交错之间,互为参照。
《光影的来处》目录:
前言 卢玮銮 .................................................................... 1
张国荣:如何演绎李碧华小说中的人物 ...................................................... 4
伍淑贤:从影像到文字 ............................................... 44
许鞍华:改编与怀旧——由《倾城之恋》谈起 ................................................................. 92
刘以鬯:谈《酒徒》及《对倒》 ........................................................ 156
后记 熊志琴 .................................................................... 207
附录1 .................................................................... 208
附录2 .................................................................... 209
· · · · · ·