《老妇还乡》简介:
《老妇还乡(插图本)》是以情节的双线节的双线对比发展为其基本结构的:一条是居伦人在贫穷中经不起金钱势力的引诱而良心被收买的过程,一条是男主人公伊尔在恐怖气氛的包围中逐渐认识到自己的罪过而终于以生命来赎罪的过程;前一条线索展示的是道德的不断下降,后一条线索展示的是道德的逐渐上升;前者导致的是喜剧的结局,后者导致的是悲剧的收场。这是一出典型的悲喜剧。剧中真实的细节描写杂以漫画式的夸张,滑稽的场面透露着庄严的气氛,轻松的言笑包含着尖刻的讽刺。
《老妇还乡》摘录:
第一幕 [克莱尔•察哈纳西安从台右上,六十二岁,一头红发,戴着珍珠项链和大型的金手镯,浓施粉黛,虽然已不起作用,但正因为如此,她有一种社交场上的贵妇少有的典雅,尽管她的神情乖戾。 [旅店金使徒雕像向上升回。有四个公民抬着一条没有靠背的简单板凳从左侧上,他们把凳子放在台左。男甲登上板凳,胸前挂着一个用硬纸板做成的大红心,上面写着“阿——克”两个大字。其余他人在他身旁围成一个半圆形,各人手里拿着张开的树枝,装成树木的样子。 男甲:我们都是树木,杉树、松树、榉树。 男乙:我们是深绿色的枞树。 男丙:苔藓、地衣、和常青藤。 男丁:矮树丛和狐狸窝。 男甲:游动的彩云,鸣叫的飞鸟。 男乙:道地的德国荒原的树根。 男丙:密密麻麻的蘑菇,害羞的小鹿。 男丁:窃窃私语的树枝,旧日的美梦。 伊尔:小妖精!你怎么能提出这样的要求!那是早已过去的事情了,生活一直在朝前走嘛! 克莱尔•察哈纳西安:生活是一直往前走,可是我什么都没有忘记。我既没有忘记康拉德村的树林,也没有忘记彼得家的仓房;既没有忘记老寡妇波尔的卧室,也没有忘记你的背叛。现在我们已经老了,你我都老了,你已经衰朽不堪,我也被外科医生的手术刀割得体无完肤。现在我要把我俩的旧账来一个了结:你选择了你的生活道路!而我被你逼上了我的生活道路。刚才,在我们青年时代的树林里,充满着对过去的回忆,你希望时间再回来。那好吧,现在我已经让它重新回来了。我要求公道,以十亿的代价买得公道。 [市长站了起来,脸色发白而显得尊严。 市长:克莱尔•察哈纳西安夫人:我们还生活在欧洲,不是生活在洪荒年代。我现在以居仑城的名义拒绝接受您的捐献,以人性的名义拒绝接受捐献。我们宁可永远贫穷,也不愿意看到自己的手上沾满血迹。 [暴风雨般的掌声。 克莱尔•察哈纳西安:那就等着瞧吧! 第二幕 市长:你有什么心事?痛痛快快谈谈吧。 伊尔:(不...
《老妇还乡》目录:
罗慕路斯大帝
天使来到巴比伦
老妇还乡
物理学家
流星
· · · · · ·