《勃朗宁夫人十四行诗》简介：

《双语译林:勃朗宁夫人十四行诗》直译为《葡萄牙人十四行诗集》，因为勃朗宁夫人写过关于一对葡萄牙爱人的抒情诗，勃朗宁很爱这诗，常把妻子叫做“我的小葡萄牙人”的缘故。是勃朗宁夫人与勃朗宁相爱之后到之结婚之前写下的。表达了勃朗宁夫人拥有爱情之后的欢喜、激动、担心等种种情绪，爱的纯粹与热烈曾经感染了无数读者。勃朗宁读过之后，欣喜地称之为莎士比亚以来最美的十四行诗。

《勃朗宁夫人十四行诗》摘录：

让世界像一把折刀，应该用无形的 爱情之手使其锋芒收敛内聚， 从不造成伤害，既热情又温柔。 当刀子“咔嚓”一声合上之后， 我们就再也听不见世人争吵的噪声。 亲爱的，我紧挨着你，生命眷恋着生命， 什么也不怕，我只是觉得安全 像有了魔力保佑。尘世的刀枪 无论多么密集，也不能伤害我们丝毫。 我们生命中的百合依然能开出雪白、 纯洁的花朵。其下的根，只赖天降 充沛的甘露，山上的百合朝上生长， 使世人之手无从触碰，只有赐予我们 富有的上帝，才能使我们贫穷。