《科学与宗教的领地》简介：

何为宗教？何为科学？宗教阻碍了科学发展吗？科学与宗教果真水火不容吗？“科学”和“宗教”是否适用于一切地域和民族？在讨论所有这些问题之前，首先要弄清楚“科学”与“宗教”概念的含义演变以及它们之间产生关系的前提。作者彼得·哈里森以令人惊叹的渊博学识和清晰思路， 极富原创性地分 析了科学与宗教这两大领地漫长的形成过程，绘制出西方科学与基督教之间关系的一幅令人信服的图景，颠覆了我们对科学与宗教的许多简单化理解。本书代表着科学与宗教领域最新的国际研究成果。

对世界的科学解释根本上是无神论的，但科学为什么偏偏从基督教笼罩的欧洲诞生？科学发展与宗教和道德原来千丝万缕地编织在一起。哈里森的这一部最新研究引领读者深入这些问题和联系。张卜天的译文可靠、流畅。强力推荐。

——陈嘉映，首都师范大学哲学系教授

本书通过严格的历史考证，表明 “科学”与“宗教”概念是晚近三百年的发明，今日关于科学与宗教之关系的论说多数是时代误置，振聋发聩、引人深省！

——吴国盛，北京大学科学史与科学哲学研究中心主任

《科学与宗教的领地》摘录：

在教父时代和中世纪，自然之书的观念以及如何读这本‘书’的问题与诠释另一本书《圣经》的理论密切相关。一些教父遵循奥利金的做法，提出了圣经诠释的三重和四重方案。最常见的中世纪分类区分了《圣经》的四种意义：字面的或历史的、道德的（tropological）、神秘的（anagogical）和寓意的（allegorical）。字面意义多多少少是毋需解释的；道德意义是指对文本的道德运用，即如何将它付诸实践；神秘意义是指《圣经》的应许和天堂的预示，即所希望的东西；最后，寓意意义是把基督置于历史的中心。最早使用这一方案的人之一约翰·卡西安（John Cassian）给出了一个实际的例子，他解释了“耶路撒冷”的不同含义。《圣经》对这个地方的附注会说，“耶路撒冷”在字面意义上是犹太人的城市；在道德意义上是人的灵魂；在神秘意义上是神的天国；在寓意意义上是基督的教会。

《科学与宗教的领地》目录：

中文版序
前言
第一章 科学与宗教的领地
第二章 宇宙和宗教追求
第三章 象征和原因
第四章 科学与“宗教”的起源
第五章 功用与进步
第六章 科学的职业化
结语
缩写词
参考书目
索引
译后记
· · · · · ·