《禅宗语言研究入门》简介:

禅宗语言研究入门》禅宗语言研究属于汉语史研究的一个分支,但同时也可以说是佛教研究的一个分支。从时段上说,它大致处于中古汉语和近代汉语的过渡时期,具有俗语言的性质,但与一般俗语言相比,它又是一种独特的具有宗教性质的语言。作为一种语言现象,禅宗语言当然与禅宗思想、禅宗史的研究有别;而作为一种宗教精神的载体,它又不同于敦煌俗语词、诗词曲俗语词。鉴于禅宗语言的这种边界不明的跨学科研究的状况,目前学术界尚未形成专门的学术范围和规则,因而从某种意义上说还有较大的发展空间。

《禅宗语言研究入门》摘录:

如何判定善本呢?一般说来,有三个标准:一是要看禅籍整理者是否为专门的名家,二是要看出版社是否为专门的古籍出版社,三是要看版式是简体横排还是繁体竖排。为什么呢?这是因为专门的名家对这部禅籍研究多年,其中凝集着不少研究成果,对禅籍的版本源流、文字正讹以及文本理解都多有心得;而专门的古籍出版社有素养深厚的专业编辑,长期从事古籍整理的编辑工作,有丰富的经验,能在文字上为作者把关;至于版式,繁体竖排尊重禅籍原文文字,有助于了解禅籍原始抄刻的文字风貌,而简体横排不过是为了普及和畅销,不宜于作学术研究的底本。