本书是“丝绸之路的文学与文化交流——新出于阗语及梵文文献研究”项目的成果之一，以整理、诠释中国国家图书馆所藏的来自新疆和田的梵文、佉卢文文书为主要内容。
古代于阗曾是佛教文献写本的著名集散地，国图所藏的梵文、佉卢文写卷在内容和形式上与20世纪初期西方探险人员在丝绸之路南道发现的残叶十分相似。这些残叶真实反映了古代于阗王国的宗教信仰，显示了于阗曾是大乘佛教的信仰中心。
值得一提的是，国家图书馆藏的写卷中，梵文古籍残叶绝大部分与大英图书馆藏霍恩雷藏品、斯坦因藏品相吻合，也有独特之处。其中，《贤劫经》尤其珍贵，是迄今为止唯一发现的婆罗谜字的佛教梵文《贤劫经》残叶，书写年代可能早至公元4世纪。