《犍陀罗古代佛教经卷》简介：

20世纪90年代以来，在巴基斯坦和阿富汗先后发现了几批用佉卢文书写的公元1、2世纪前后的犍陀罗语佛教写本残卷，分别为大英图书馆藏品、斯尼尔藏品、斯奎因藏品、巴焦尔藏品和巴基斯坦的一个私人收藏。这些写本的内容覆盖了经、律、论、偈颂、论注、大乘经籍、史传、譬喻故事、本生故事、佛赞等各种佛教文本类型，其中有些可以在梵语、巴利语、汉语或藏语等佛教传统中找到对应的内容，有些则在其他传统完全找不到，很可能出自犍陀罗的本土创作。对这些新发现佛教写本的研究，将为我们在重建犍陀罗佛教及社会生活史、理解不同的佛教传统、厘清汉传佛教的发展脉络等问题上带来巨大的助益。

《犍陀罗古代佛教经卷》摘录：

这一点尤为重要，因为巴利语系佛教和藏语系佛教业已证实，佛教的传统一如其他制度性宗教，实际上是通过权威典籍的最终确立来定义不同地域、不同语言族群的文本传统。这些标准化典籍不可避免地遮蔽、甚至完全压制了对各种早期文本乃至文本整体的理解，它们实际上呈现的是基于各自传统重新删订过的文本和义理版本，旧有的歧见、纷争和异端邪说均从记载中删除殆尽。正因如此，在多数情况下历史学者只有借助对古老写本的发现和释オ能见掩藏在正式宗教传统的官方表象之下的事物，这内容构筑了历史基础的复杂性。