《法律与宗教》简介：

本书属“法律文化研究文丛“系列之一，该书的英文原书出版于1974年，H.J.伯尔曼这部《法律与宗教》是极富洞见的一本书。提出这样的问题：生活的意义何在，我们正去向何方？这是真正的哲学问题，宗教问题。《法律与宗教》一书所包含的丰富思想与深刻洞见会给我们留下长久的思考，他所讨论的虽然是永恒问题，此书确只求适时，不求不朽。读者对象:法律爱好者，研究者及宗教研究，爱好者。

这是一部演讲集，而非一部专论或专著。它意在论断和诘难，而非详细论证。虽然所讨论的是永恒的问题，本书却只求适时，不求不朽。

本书的主要观点是，法律与宗教是两个不同然而彼此相关的方面，是社会经验的两个向度——在所有社会，尤其是在西方社会，更特别是在今天的美国社会，都是如此。尽管这两方面之间存在紧张，但任何一方的繁盛发达都离不开另外的一方。没有（我所谓）宗教的法律，会退化成一种机械的法条主义。没有（我所谓）法律的宗教，则会丧失其社会有效性。

《法律与宗教》摘录：

因为，＂社会＂中＂人＂的＂本性＂只能在诸如宗教和法律这类记忆中的社会经验的活生生的积淀物中才能被发现，而这些到处都有的积淀物并非寄身于无形，而是存在于我们生活于其中的社会历史之中。正是在这个意义上，Ortega所言不谬：人并无本性，他只有历史。

《法律与宗教》目录：

主编者言
增订版译者前言
死亡与再生：新世纪的曙光（代译序）
中译本序
原序
导言
1 法律中的宗教
2 基督教对西方法律发展的影响
3 宗教中的法律
4 超越法律、超越宗教
跋
附录一 一种世界秩序发展中的法律与宗教
附录二 千禧年视角下的西方法律传统：过去与未来
附录三 展望新千年的世界法律
· · · · · ·