比尔•盖茨年度推荐 普利策奖获奖小说
《同情者》作者阮清越
磨砺20年之短篇小说集
“不管在哪里，除了故事，我们一无所有。”
【内容简介】
《难民》是阮清越的最新短篇小说集。阮清越写第一部长篇小说《同情者》只用了两年多时间，但《难民》这一短篇小说集才是他写作的开端和初 衷，从开始动笔到出版花了二十年。
作者阮清越是难民出身，以短篇小说的方式讲述了历史记忆与共情理解的主题。与《同情者》相比，《难民》的题材更为日常，没有思想体系和国家命运的沉重叙事，多为在美国的平民百姓的生活——小说人物的境遇和情感千差万别，但他们大多身处“不适之地”，难以挣脱过往经历和复杂现实的冲突磨难。作者的文字较为克制，时常用自嘲的语气讲述同为难民的不同经历。
从书中可以看到作者阮清越的成长经历，也能看到他在移民身份认知等方面十多年的田野研究成果，每一篇作品都是赤裸的揭示、克制表达的复杂情感，审视了战争创伤、自我认知的危机以及记忆的珍贵与脆弱。
【国外知名人士推荐】
被摧毁的家园和富裕的难民吸收国家，处于这两者之间的人们的故事……阮清越是我们最好的难民生活记录者之一……优美动人的叙述……他的《难民》没有《同情者》那样的隐喻和句法技巧，风格克制、留白，这种写法能够恰当地描绘任何一个国家的难民……阮清越的所有虚构作品都极具视野，有着像被风吹起的尘埃般的尖锐认知。——乔伊斯•卡罗尔•欧茨
【国外知名媒体评论】
过去几年全球难民人数激增，逼近6000万人。《难民》是阮清越继普利策奖获奖作品《同情者》之后新发表的短篇小说集再次证明了埃兹拉•庞德的那句话：“文学是永不过时的新闻（literature is news that stays news）。”……小说中的双重性主题——选择与被迫，有家和无家，重新开始和陷入停滞，这些不仅仅是越南难民的故事，是所有流离失所的难民的故事。——《卫报》
这些越南难民的故事令人难以忘怀……非常出色的小说集新作……笔触微妙、专注、直白，非常好地展现了社会底层公民的生活状态……在这种朴素中，我们更加能够倾听难民的叙述，对他们产生更深的理解。——《纽约时报》
《难民》的写作与时机简直完美……作家有着亲身体验和第一手资料，因此整部作品非常透彻尖锐——他也拥有这样一种才华，能引导我们更加理解这个问题……我们需要这样的作品，我们必须要有这样的作品——一部由在智识、情感和方方面面都对这个问题有深刻理解的作家带来的细致的作品。——《华盛顿邮报》
这是一部我们急需的、精彩的小说集，它证明了小说不仅仅是讲故事——它见证了人们的生活，而这些人是我们不能遗忘的。——美国公共电台（NPR）
阮清越简洁但有力的写作使得来自不同背景的读者都能感受并思考《难民》传达的信息。小说的题献“致世界各地的所有难民”名副其实，虽然小说人物多为越南难民，但每一篇故事对人类普遍的关怀。难民问题近几年是特别热门的话题，也是高度政治化的话题，这种政治化切断了这一问题和人的联系。阮清越请他的读者不要怜悯他的人物，而是退后一步，抛开媒体报道，好好看看他的人物乃至所有的难民——他们只是一群普通人，想要获得他人的理解。——《耶鲁国际研究评论》