《论出版自由》简介:

论出版自由》作者约翰·弥尔顿(1608-1674)是英国伟大的诗人和政论家,17世纪英国资产阶级革命的参加者。《论出版自由》是弥尔顿许多精心撰述的政论中最重要的一篇,是他在1644年向英国国会提出的一篇演说辞。1644年是英国资产阶级向斯图亚特王朝作斗争取得初步胜利的时期,革命内部的资产阶级上层分子长老派害怕革命继续深入,他们竭力控制人民的宗教信仰和政治思想,力图与王党妥协。弥尔顿为了争取人民言论出版自由,写了这篇政论,向国会提出呼吁,并在演说辞中对长老派提出了警告。

为了帮助读者了解作者的生平及其思想,我们从《苏联大百科全书》中译出“弥尔顿”一文,作为附录附在原文的后面,供读者参考。

《论出版自由》摘录:

只要让真理有施展的余地,而不要在睡着了的时候把她捆住 就行了。如果把她捆起来,她就不会再说真话,而会象普劳 底乌斯被捉住时只说寓言一样。这时她就会变成各种各样 的形态,而不现出自己的原形。同时也会象米该雅在亚哈面 前的情形一样,只说顺情的话,直到亚哈恳请他他才会说真 话。