《君士坦丁堡》简介:

意大利著名作家亚米契斯因其代表作《爱的教育》广为人知,但他的游记作品在国内却一直未被翻译出版。《君士坦丁堡》是他游记系列中的代表作,备受推崇。这本书记述了作者在19世纪70年代游览君士坦丁堡古城群落时的所见所闻和所思所感。君士坦丁堡地处亚欧交界处,城市的历史变迁极为复杂,牵涉众多,亚米契斯以巧妙的结构和电影般的手法,将读者带到那个时代的伊斯坦布尔、加拉太、佩拉等金角湾和博斯普鲁斯海峡沿岸的古城及历史遗址。

亚米契斯具有极强的文字素描能力,无论写人、写景还是状物,无不活灵活现。这本书不仅是文笔优美的游记,更是对当地历史文化的巡礼,作者以经典文学的手笔,为我们保留了历史古城在当时的面貌。用英国历史学家贾森·古德温的话来说,书中应有尽有;翁贝托·艾柯则将此书作为自己的游览指南,“因为亚米契斯曾经看到我今天看不到的东西”。本书从1894年意大利文本译出,配有精选的原版素描插图九十余幅。

《君士坦丁堡》摘录:

支配伊斯坦布尔的是深邃的平和,人们可以宁静地沉思神秘而好妒的东方的方方面面。你在喧嚣纷乱的欧洲生活中是看不到金角湾的对岸的,除了若隐若现的线条。在那里,一切都是典型的东方风情。跑上一刻钟后,就再也看不到人,听不到任何喧嚣了。到处都是绘有上千种颜色的木制小屋,其中的二层楼从底楼上方伸出来,而三楼又比二楼更往前伸出一点。窗户前有某种特别的阳台,阳台处处都安装玻璃,被带有极小孔洞的木栅封闭起来,看上去像是附在主室上的小房子,给街道带来一种极为独特的悲伤和神秘气息。

《君士坦丁堡》目录:

抵 达 /1
五小时后 /25
大 桥 /31
伊斯坦布尔 /47
金角湾畔 /69
大巴扎 /101
君士坦丁堡的生活 /133
圣索菲亚 /203
多马巴赫切宫 /230
土耳其妇女 /246
着火了! /272
城 墙 /293
古时的塞拉里奥宫 /326
最后几日 /385
土耳其人 /424
博斯普鲁斯 /437
· · · · · ·