《流动的盛宴(修复版)》简介:
1921年,22岁的海明威和他第一任妻子哈德莉来到巴黎生活,这是巴黎的黄金时代,也是海明威的黄金时代。那时的他怀揣文学梦想,爱情甜蜜。大部分的日子,他都带着笔记本去咖啡馆写作。闲暇的时候,他去博物馆看画、与朋友喝酒、旅行、赌马、滑雪,虽然清贫但无比快活。
《流动的盛宴·修复版》记述了海明威这段时光——与哈德莉的细碎生活;与司格特·菲兹杰拉德、斯泰因、埃兹拉·庞德、埃文·希普曼等作家、诗人、艺术家的往事,他们互相影响与提携,或反目成仇,不相往来。
作为修复版,与以往版本不同之处在于,它完整呈现《流动的盛宴》初版的前面19章内容,还增加10章“巴黎素描”。此外,收录了未曾曝光的“碎片笔记”。
【编辑推荐】
◎《流动的盛宴·修复版》跟其他版本的区别:
《流动的盛宴·修复版》是海明威的孙子整理完成的,在初版内容上增加了10篇“巴黎素描”以及从未曝光过的手稿碎片。而初版是由海明威的第四任妻子整理的,删除了海明威与第一任妻子的部分细节。此次的“修复版”可以称为“全版”,海明威极力想表达和隐藏的都在这本修复版里。
◎ 收录海明威及书中提及人物、场景的老照片
本书收录了海明威以及书中提到的菲兹杰拉德、斯泰因、埃兹拉·庞德等人的照片,以及当时的巴黎老照片等。
◎ 译者是巴黎文化作家
本书是译者张朴在巴黎旅居期间翻译的,他对海明威在书中描写的巴黎建筑、街巷、景点做了实地考察,为读者更好地还原了20世纪20年代海明威生活过的巴黎。
◎ 标记有86处地点、23条街道的巴黎地图
随书赠送精心绘制的《海明威巴黎生活地图》,将与海明威相关的86处地点、23条街道一一标出,并配有中法双语名称。直观展现海明威的巴黎足迹。
《流动的盛宴(修复版)》摘录:
后来,当他上吊自杀后,我愿意怀念那一晚在圆顶咖啡馆的他。人们说我们将来会做什么,其种子早就深埋在心中了,但是对我来说,好像那些在生活中开着玩笑的人,这些种子是被上好的土壤和高级肥料所覆盖着。
《流动的盛宴(修复版)》目录:
译者序:流动的时光与被镌刻的不朽记忆
——关于《流动的盛宴·修复版》的一些说明
PART ONE ● 流动的盛宴
Chapter 1·圣米歇尔广场的一家美好咖啡馆
Chapter 2·斯泰因小姐的教诲
Chapter 3·莎士比亚书店
Chapter 4·塞纳河畔的人们
Chapter 5·一个假春
Chapter 6·一个业余爱好的终结
Chapter 7·“迷惘的一代”
Chapter 8·饥饿是很好的锻炼
Chapter 9·福特·马克多斯和恶魔的信徒
Chapter 10·和帕散在圆顶咖啡馆
Chapter 11·埃兹拉·庞德和尺蠖
Chapter 12·一个相当奇特的结局
Chapter 13·一个被标记了死亡的人
Chapter 14·埃文·希普曼在丁香园咖啡馆
Chapter 15·一位邪恶的探子
Chapter 16·施伦斯的冬天
Chapter 17·司格特·菲兹杰拉德
Chapter 18·鹰不与分享
Chapter 19·一个尺寸大小的问题
PART TWO ● 巴黎素描
一个新流派的诞生
埃兹拉·庞德和他的美好心灵
论第一人称写作
秘密的欢愉
一家奇怪的拳击俱乐部
谎言的刺鼻之味
邦比先生的教育
司格特和他的巴黎司机
引水鱼和有钱人
虚无,为了虚无
PART THREE ● 碎片笔记
· · · · · ·