《1894年，我在中国看见的》简介：

这本游记的内容是作者在1894年从上海徒步旅行至仰光时的见闻。莫理循用他独特的视角准确详实地记录了清末民初中国社会许多被忽略的细节。在他的记述中，一个贫穷、落后但不失活力的旧中国跃然纸上。

《1894年，我在中国看见的》摘录：

这里有必要特提一下莫理循的图书馆。莫理循喜好读书、藏书和他能撰写出如此独特的旅行记密不可分。他成为驻华记者后更是自觉地收集世界各地关于亚洲特别是中国的书刊、地图、官方与私人文件和图册等资料，1902年搬到王府井大街后，他甚至专门辟出房间用作图书馆供自己和中外人士使用。英国人立德，著有《峨眉山及峨眉山那边》《穿过云南》等书，曾在1905年写道，他在撰写时，就利用过莫氏图书馆的资料，他“非常感谢莫理循允许他使用关于中国的独一无二的书籍”。美国传教士、外交官卫理著有关于中国宋代陶器的著作，也对莫理循允许他无偿使用图书馆而深表感激。英国博物学家苏柯仁撰写了大量中国北部植物学和动物方面的书籍，他除了亲临几省采集标本外，还在莫理循图书馆中通过书籍一一对照、辦认。从1897年至1917年这20年间，莫理循收集的关于亚洲特别是中国的西文书籍、小册子、地图册等已达24000册，语种包括英、法、德、意日、西、葡等十几种，涉及了政治、外交、法制、军事、历史、地理、考古、地质、植物、动物等多个领域。其中来华传教士的著作和为传教而发行的杂志各种版本的游记包括珍贵的《马可・波罗游记》等，莫理循在撰写旅行记时都有所参阅。1917年，莫理循将其收藏以“莫理循图书馆”之名卖给了日本三菱财团，成为东京东洋文库的前身。

《1894年，我在中国看见的》目录：

第一章 引言——传教士与汉口市
第二章 从宜昌到万县：中国妇女和长江三峡
第三章 从万县到重庆
第四章 重庆市——中国海关·著名的哈斯先生·有关鸦片的谬论
第五章 从重庆到叙府·中国旅店
第六章 叙府市·中国内地会及在华传教士
第七章 从叙府到昭通·云南印象·中国脚夫·邮政制度·钱庄
第八章 昭通市——贫穷·弑婴·卖女为奴·酷刑·中国人对痛苦的麻木
第九章 中国医生
第十章 从昭通到东川
第十一章 东川城·弑婴
第十二章 东川到昆明
第十三章 昆明市
第十四章 昆明的黄金·银行·电报
第十五章 法国教会和昆明的兵工厂
第十六章 从昆明到大理
第十七章 大理城·监狱·鸦片毒害·瘟疫和传教
第十八章 离开大理之后·广东人的性格·移民·白痴·殴妻
第十九章 湄公河和怒江——中国旅行手记
第二十章 腾越·著名的稳铎索巴·掸邦士兵
第二十一章 三塔的掸人镇·蛮允·马嘉里案发现场
第二十二章 中国战斗力量·克钦人·去八莫的最后一段行程
第二十三章 巴摩·曼德勒·仰光·加尔各答
· · · · · ·