"玄奘诞生的时代，世界正发生着巨变。中国刚刚改朝换代，古罗马帝国挥别古典时代，迈向“中世纪”。无数金发碧眼的商人，骑着骆驼、良驹，沿着延绵万里的“丝绸之路”，自由往来于东亚和地中海之间。
而千百年来，伟大翻译家玄奘的身影，也不断在丝绸之路和历史的彼端浮现。他以旺盛的好奇心、敏锐的洞察力和坚韧的意志力，不仅带回、主持翻译了六百多卷珍贵的佛典，还以一部《大唐西域记》记录下了自己在丝绸之路上的所见所闻。
在本书中，日本著名的亚洲文化学者前田耕作，以《大唐西域记》为主线，引领读者再次踏上丝绸之路，体验前人未曾涉足的东西方文明交流之旅。读罢本书，或许我们能更明白为什么玄奘在丝绸之路上走得比任何人都更远、更久。"
编辑推荐：
★ 双线索并进，探索中国文化的两大关键词。
触及了中国文化的两大关键词——著名译经师玄奘，以及连接东西文化的丝绸之路。作者以玄奘的文本为导向，带领我们重走这段崎岖坎坷的旅程。
★ 详略得当，聚焦传奇故事。
篇幅适中，重点分明，讲述了玄奘西行路上的一系列传奇故事，例如与高昌国国王麹文泰的交往、看到佛影、与统叶护可汗的相遇等。
★ 情节丰富的人物传记。
从年幼丧父，前往洛阳净土寺；到被大理卿郑善果选中，剃度为僧；再到触犯国禁，奔赴沙漠……作者用流畅生动的语言，为我们梳理了玄奘丰富多彩的人生轨迹。
★ 故事性强，脉络清晰。
既不是细碎的人物介绍，也不是繁琐的地名考证，通过作者的叙述，我们得以跟随玄奘一同游览各国，欣赏独特的异域风情。