《耳中火炬》简介：

这是1981年诺贝尔文学奖获得者卡内蒂享誉世界的三部曲回忆录的第二部，记述了作者青年时代的生活。卡内蒂，1981年诺贝尔获奖者，地位不次于卡夫卡的文学大师，以德语写作的英国作家。除《获救之舌》外，自传的另外两本在国内均为首次出版。

《耳中火炬》摘录：

兽性和理智都暴露在外，上升到极致，交替地发生作用谁的兽性如果被唤起，那么在其到来之前，一定会将它推到极致、以便能与另一个人的兽性抗衡；如果他不够强大，那他很快就会被消耗殆尽。但谁要是被理性所控制，尚未稍稍屈就自己的兽性、那他一定是为自己的理智所呈现出的丰富多彩所折服。人们受到的痛击是各种各样的、相互对立的肆无忌惮的，根本没有时间去弄明白什么事情，除了殴打，人们感受不到任何事情，前一日的伤处还在隐隐作痛，新轮的殴打又劈头盖脸而来。人人就像一块被拍打得酥软的肉般走在柏林街头，而且总是觉得自己还不够酥软，等待着新的击打的到来。 但给我印象最深、对我后来的生活具有决定意义的，是那些冲击我的事物的互不相容性。每一个稍有影响的人，这样的人很多，以自身来攻击其他人。别人有没有理解他、这还不清楚，但他找到了听众。一旦他找到了听众，他就产生了作用；现在他必须继续以自身来攻击他人，以防自己被众人的听觉中驱逐出去。也许，没有人会有闲情逸致，追问结果到底如何。透明的生活是无论如何不会出现的，不过，这也不是人们的目的所在，所产生的结果就是书籍、绘画、戏剧，一个抗拒着另一个，纵横交错。