《三国志裴松之注全文通译》，是贵州籍历史学者杜小龙耗时整整七年时间采百家之长、集众人之智、逐字逐句反复论证推敲、耗费毕生心血精心译注的一部地毯式翻译《裴注三国志》文白对照版本学术书，全套6册，总页数为1778页，总字数为248万字（其中译文为164.33万字）。
这部宏篇巨著，推开了尘封千年的历史大门，砸开了无数个因古今差异而锈迹斑斑的理解重锁，能让世人品尝陈寿与裴松之用超凡能力精心烹制的三国历史文化大餐和他们惊天地泣鬼神的写作功夫，体验到三国时代数百人的精彩绝伦的超凡人生。
该书具有四大特点
1.该书译注的具有完整性：该书是地毯式（即全面、完整、无任何删减）翻译《裴注三国志》的文白对照版本。
2.该书的译注具有学术深度性：该书对《裴注三国志》原文近84万字进行逐字逐句地研究、论证，力求精准翻译；对以前数十种同类译文版本进行了全面的纠错、完善，力避误导世人！
3.该书的完成汇集了众人之智,采纳了百家之长：该书的译注耗时长达七年。这七年，译者历尽艰辛精耕细作；众多名家无私奉献学术考证；无数“三国爱好者”热心相助破解难题……从成书到出版，每个环节都汇集了众人之智，采纳了百家之长，堪称精益求精、众志成城！
4.该书具有学习、精研、修身、齐家、治国的社会价值：该书是三国时期政治、思想、智慧、谋略、文化、艺术、学识、人性、修养等多种元素的汇聚，是给世人提供学习参考、史学精研、军事韬略、商业策划、教学指南和修身、齐家、治国平天下等社会价值的综合！
阅读《三国志裴松之注全文通译》一书，可以感受一种精神，丰富一门学识，担当一份责任，做出一点贡献。用读懂的三国正史，去澄清真相、还原史实、倡导社会风气，能运筹帷幄而决胜于千里……