《战争与回忆（共四册）》简介：

译者：

1-6章 王圣珊

7-9章 方平

10-20章 陈良延

21-27章 鹿金

28-32章 吴劳

33-44章 林晓帆

45-50章 张岱云

51-59章 聂振雄

60-68章 卢允中

69-74章 叶扬

75-85章 主万

86-99章 叶冬心

《战争与回忆（共四册）》摘录：

拜 伦 指 着 那 一 叠 通 知 。 “ 梅 德 ， 这 不 是 共 产 党 的 活 动 吗 ？ ” “ 好 哥 哥 ， 没 那 么 回 事 儿 。 全 好 莱 坞 都 参 加 了 。 这 是 家 喻 户 晓 的 运 动 。 现 在 真 跟 希 特 勒 打 仗 的 就 是 苏 联 一 家 ， 打 死 的 也 全 是 他 们 。 我 们 需 要 一 个 第 二 战 场 ， 我 们 非 要 大 叫 大 嚷 不 可 。 人 人 都 知 道 丘 吉 尔 最 恨 布 尔 什 维 克 ， 他 想 按 兵 不 动 ， 让 苏 联 去 跟 德 国 人 单 独 作 战 ， 让 它 打 得 精 疲 力 竭 。 ” “ 人 人 都 知 道 ？ 我 就 不 知 道 。 你 是 怎 么 知 道 的 ？ ” “ 哦 ， 天 哪 ， 拜 伦 ， 你 看 看 报 纸 去 。 好 吧 ， 我 们 别 辩 论 了 ， 好 哥 哥 ， 这 件 事 情 不 值 得 辩 论 。 我 参 加 这 个 活 动 是 因 为 我 觉 得 它 好 玩 ， 它 也 确 实 好 玩 得 要 命 。 我 结 识 了 几 位 了 不 起 的 人 物 。 我 不 想 永 远 当 个 给 休 · 克 里 弗 兰 买 点 心 的 小 把 戏 。 ” “ 我 很 高 兴 听 你 说 这 些 。 ” “ 真 是 个 可 爱 的 聚 会 ， ” 罗 达 对 斯 普 雷 雷 根 说 ， 两 眼 扫 视 着 挂 在 周 围 墙 上 的 那 许 多 法 国 印 象 派 绘 画 ， “ 多 么 富 丽 堂 皇 的 住 宅 。 ” 他 露 出 满 脸 笑 容 。 他 是 个 瘦 矮 个 子 ， 一 头 浓 密 而 鬈 曲 的 浅 黄 头 发 ， 面 孔 活 象 老 鹰 。 他 嗓 音 低 沉 ， 简 直 ...