《费恩曼物理学讲义 第3卷》简介：

20世纪60年代初，美国一些理工科大学鉴于当时的大学基础物理教学与现代科学技术的发展不相适应，纷纷试行教学改革，加利福尼亚理工学院就是其中之一。该校于1961年9月至1963年5月特请著名物理学家费恩曼主讲一二年级的基础物理课，事后又根据讲课录音编辑出版了《费恩曼物理学讲义》。本讲义共分三卷，第1卷包括力学、相对论、光学、气体分子动理论、热力学、波等，第2卷主要是电磁学，第3卷是量子力学。全书内容十分丰富，在深度和广度上都超过了传统的普通物理教材。

当时美国大学物理教学改革试图解决的一个主要问题是基础物理教学应尽可能反映近代物理的巨大成就。《费恩曼物理学讲义》在基础物理的水平上对20世纪物理学的两大重要成就——相对论和量子力学——作了系统的介绍，对于量子力学，费恩曼教授还特地准备了一套适合大学二年级水平的讲法。教学改革试图解决的另一个问题是按照当前物理学工作者在各个前沿研究领域所使用的方式来介绍物理学的内容。在《费恩曼物理学讲义》一书中对一些问题的分析和处理方法反映了费恩曼自己以及其他在前沿研究领域工作的物理学家所通常采用的分析和处理方法。全书对基本概念、定理和定律的讲解不仅生动清晰，通俗易懂，而且特别注重从物理上作出深刻的叙述。为了扩大学生的知识面，全书还列举了许多基本物理原理在各个方面(诸如天体物理、地球物理、生物物理等)的应用，以及物理学的一些最新成就。由于全书是根据课堂讲授的录音整理编辑的，它在一定程度保留了费恩曼讲课的生动活泼、引人入胜的独特风格。

《费恩曼物理学讲义》从普通物理水平出发，注重物理分析，深入浅出，避免运用高深烦琐的数学方程，因此具有高中以上物理水平和初等微积分知识的读者阅读起来不会感到十分困难。至于大学物理系的师生物理工作者更能从此书中获得教益。

1989年，为纪念费恩曼逝世一周年，原书编者重新出版本书，并增加了介绍费恩曼生平的短文和新的序言。我们按照新版的原本进行了翻译。

《费恩曼物理学讲义 第3卷》摘录：

Now, what should we teach first? Should we teach the correct but unfamiliar law with its strange and difficult conceptual ideas, for example the theory of relativity, four-dimensional space-time, and so on? Or should we first teach the simple “constant-mass” law, which is only approximate, but does not involve such difficult ideas? The first is more exciting, more wonderful, and more fun, but the second is easier to get at first, and is a first step to a real understanding of the first idea. This point arises again and again in teaching physics. At different times we shall have to resolve it in different ways, but at each stage it is worth learning what is now known, how accurate it is, how it fits into everything else, and how it may be changed when we learn more.

《费恩曼物理学讲义 第3卷》目录：

第1章 量子行为
§1-1 原子力学.
§1-2 子弹的实验
§1-3 波的实验
§1-4 电子的实验
§1-5 电子波的干涉
§1-6 监视电子
§1-7 量子力学的基本原理
§1-8 不确定性原理
第2章 波动观点与粒子观点的关系
§2-1 概率波振幅
§2-2 位置与动量的测量
§2-3 晶体衍射
§2-4 原子的大小
§2-5 能级
§2-6 哲学含义
第3章 概率振幅
§3-1 振幅组合定律
§3-2 缝干涉图样
§3-3 在晶体上的散射
.§3-4 全同粒子
第4章 全同粒子
§4-1 玻色子和费米子
§4-2 两个玻色子的状态
§4-3 n个玻色于的状态
§4-4 光子的吸收和发射
§4-5 黑体光谱
§4-6 液氦
§4-7 不相容原理
第5章 自旋1
§5-1 用施特恩-格拉赫装置过滤原子
§5-2 过摅原子的实验
§5-3 串联施特恩-格拉赫过滤器
§5-4 基础态
§5-5 干涉的振幅
§5-6 量子力学的处理方法
§5-7 变换到不同的基
§5-8 其他情况
第6章 自旋重 1／2
§6-1 变换振幅
§6-2 变换到转动坐标系
§6-3 绕z轴的转动
§6-4 绕y轴转动180°和90°
§6-5 绕x轴的转动
§6-6 任意的旋转
第7章 振幅对时间的依存关系
§7-1 静止的原子；定态
§7-2 匀速运动
§7-3 势能；能量守恒
§7-4 力；经典极限
§7-5 自旋1／2粒子的“进动”
第8章 哈密顿矩阵
§8-1 振幅与矢量
§8-2 态矢量的分解
§8-3 世界的基础态是什么?
§8-4 状态怎样随时间而变
§8-5 哈密顿矩阵
§8-6 氨分子
第9章 氨微波激射器
§9-1 氨分子的状态
§9-2 静电场中的分子
§9-3 在随时间变化的场中的跃迁
§9-4 共振跃迁
§9-5 偏离共振的跃迁
§9-6 光的吸收
第10章 其他双态系统
§10-1 氢离子
§10-2 核力
§10-3 氢分子
§10-4 苯分子
§10-5 染料
§10-6 磁场中自旋1／2粒子的哈密顿函数
§10-7 磁场中自旋的电子
第11章 再论双态系统
§11-l 泡利自旋矩阵
§11-2 作为算符的自旋矩阵
§11-3 双态方程的解
§11-4 光子的偏振态
§11-5 中性k介子
§11-6 对n态系统的推广
第12章 氢的超精细分裂..
§12-1 由两个自旋1／2粒子组成的系统的基础态
§12-2 氢基态的哈密顿算符
§12-3 能级
§12-4 塞曼分裂
§12-5 在磁场中的态
§12-6 自旋1粒子的投影矩阵
第13章 在晶格中的传播
§13-1 电子在一维晶格中的状态
§13-2 确定能量的状态
§13-3 与时间有关的状态
§13-4 三维晶格中的电子
§13-5 晶格中的其他状态
§13-6 在不完整的晶格上的散射
§13-7 被晶格的不完整性陷获
§13-8 散射振幅和束缚态
第14章 半导体
§14-1 半导体中的电子和空穴
§14-2 掺杂的半导体
§14-3 霍尔效应
§14-4 半导体结
§14-5 半导体结的整流
§14-6 晶体管
第15章 独立粒子近似
§15-1 自旋波
§15-2 双自旋波
§15-3 独立粒子
§15-4 苯分子
§15-5 其他有机化学分子
§15-6 近似方法的其他应用
第16章 振幅对位置的依存关系
§16-1 一维情形的振幅
§16-2 波函数
§16-3 具有确定动量的态
§16-4 对j的态的归一化
§16-5 薛定谔方程
§16-6 量子化能级
第17章 对称性和守恒定律
§17-1 对称性
§17-2 对称与守恒
§17-3 守恒定律
§17-4 偏振光
§17-5 a*的衰变
§17-6 转动矩阵摘要
第18章 角动量
§18-1 电偶极子
§18-2 光散射
§18-3 电子偶素的湮没
§18-4 任意自旋的转动矩阵
§18-5 核自旋的测量
§18-6 角动量的合成
附注l：转动矩阵的推导
附注2：光子发射中的宇称守恒
第19章 氢原子与周期表
§19-1 氢原子的薛定谔方程
§19-2 球对称解
§19-3 具有角度依赖关系的状态
§19-4 氢原子的一般解
§19-5 氢原子波函数
§19-6 周期表
第20章 算符
§20-1 操作与算符
§20-2 平均台皂量
§20-3 原子的平均能量
§20-4 位置算符
§20-5 动量算符
§20-6 角动量
§20-7 平均值随时间的变化
第21章 经典情况下的薛定谔方程：关于超导电性的讨论会
§21-1 磁场中的薛定谔方程
§21-2 概率的连续性方程
§21-3 两类动量
§21-4 波函数的意义
§21-5 超导电性
§21-6 迈斯纳效应
§21-7 通量的量子化
§21-8 超导动力学
§21-9 约瑟夫森结...
费恩曼的结束语
索 引
附 录
· · · · · ·