《Designing Interfaces中文版》简介：

“非常优秀！这绝对是UI设计模式领域最好的书，也是近年来交互设计领域最好的新书之一。本书清楚、简洁、引人入胜，既包括基础知识，又讲述了复杂的概念，既适合初学者，又适合专家和研究人员。本书超越了很多琐碎的‘模式语言’——它们提到的是显而易见的各种细小折衷——而本书讲述了交互设计领域许多真正的两难选择。本书不只是收集了一组模式——事实上，这是一本关于现代视觉和交互设计的完整教程。任何设计师都值得一看。”

——Larry Constantine， IDSA，获奖设计师及《Software for User》的作者之一

“本书采纳了界面设计领域的智慧和经验，为所有人提供了值得学习的内容。它已经成了我的设计工具集里不可缺少的一部分。现在，当我设计的时候有四个必备元素：我的手写板、Photoshop、Flash以及这本书。它帮助我组织头脑风暴，并为我的工作提供批评意见。我愿意向任何与创建界面有关的人士推荐这本书。”

——Paul Hoover，微软移动PC部门的产品设计师

每一天，越来越多的人们依赖交互式的软件——系统、Web应用、手机，以及其他数字设备。当这些软件设计良好的时候，人们将更开心、更安全、更有效率。好的界面设计增进了用户忠诚度，减少了客户服务支出，可以帮助产品从竞争对手中脱颖而出。

你想设计出有吸引力、容易使用的界面，但又对自己的能力还不太确定吗？这本书将是你的好帮手。本书从很多各不一样的资源吸取了设计智慧：多年的pre- Web应用设计、最好的交互式网站，以及移动设备（例如手机和iPod）。书中有很多你可以重用的设计想法。你不用再从头开始了。

这些设计想法表现为一组模式——对于常规设计问题的解决方案，并可以根据具体情况进行裁剪。每个模式包含切实可行的设计建议，供你即刻投入使用。每个模式还提供了各种全彩的例子。另外，每一章还讲述了交互设计和视觉设计中的各个关键概念。本书的主题包括：

应用的信息架构

-表单

-导航

-图形编辑器

-页面布局

-颜色，排版，外观和感觉

-地图，图表和表格

本书提供了许多有价值的资源，供交互设计师、软件开发人员、图形设计师，以及任何与创建带用户界面软件相关的人士阅读。当你在寻求解决方案的时候，学习某种特别技术的时候，或者在你只想得到一点有创意的帮助的时候，别忘了打开本书。

JeniferTTidwell是MathWorks公司的一名交互设计师和软件工程师。MathWorks公司位于马萨诸塞州，波士顿附近，是一家技术计算软件提供商。从1997年以来，Jenifer一直在研究用户界面模式，而早在1991年，她就已经开始设计和建造复杂的软件系统和Web界面了。

《Designing Interfaces中文版》摘录：

设计师与市场人员的区别在于，作为一名设计师，你试图了解软件的使用者，而一名市场专家希望尽可能了解软件的购买者。