《亲爱的作者,您有一封退稿信》简介:

★★★

令莎士比亚目瞪口呆,普鲁斯特无地自容,托尔斯泰恼羞成怒。

假设大文豪们活在当代,很多经典恐怕无法与读者见面。

46位“糟心”大文豪×50封幽默退稿信×50幅反讽漫画。

……………………

◎ 编辑推荐

★ 写作角度新颖特别,将经典名著放到21世纪的出版和阅读语境下进行对比和反思,对大文豪们会收到怎样的退稿信进行假设,产生了有趣的化学反应;

★ 全书共提及46位大作家,50篇“退稿信”,文字凝练,概括了50部经典名著的主要特色,读来似是在上一堂“名著概览课”。篇幅简短,轻松幽默,极具讽刺效果;

★ 图文并茂,全书共50篇,每一篇都附有一幅双色肖像画,极具个性和幽默色彩;

★ 作者里卡尔多 • 博齐是意大利著名图文书作家,其作品《森林》曾被选为《纽约时报》和纽约公共图书馆2018年最佳绘本;本书绘者贾恩卡洛 • 阿斯卡里供稿于意大利主流媒体,皮娅 • 瓦伦蒂尼斯曾获第21届意大利安徒生最佳插画奖;

…………………………

◎ 内容简介

如果有史以来最伟大的作家不得不面对当今的出版业,需要应付出版行情、市场需求、营销、自我审查,那将会发生什么?如果真的这样,许多作家的杰作可能就不会诞生了,这其中就包括莎士比亚、梅尔维尔、斯坦贝克、但丁等历史上如雷贯耳的大文豪。为此,作者作出了假设——如果这些大文豪还活着,出版社编辑会给他们写什么样的退稿信,或是看似很有道理的修改意见。作者将古代文豪、古典名著放到当今的出版和阅读语境下进行对比和反思,产生了有趣的化学反应。文章篇幅简短,每一篇都配有作家肖像插画,极具个性。

《亲爱的作者,您有一封退稿信》摘录:

先生, 本书名为“三个火枪手”,但拜读大作时,我们数出来四个。能麻烦解释一下吗?最好别把读者绕晕。

《亲爱的作者,您有一封退稿信》目录:

中文版序言
米盖尔 • 德 • 塞万提斯:《堂吉诃德》
索福克勒斯:《俄狄浦斯王》
威廉 • 莎士比亚:《哈姆雷特》、《奥赛罗》
托马斯 • 曼:《死于威尼斯》
马塞尔 • 普鲁斯特:《追忆似水年华》
约翰 • 斯坦贝克:《人鼠之间》
大仲马:《三个火枪手》
弗吉尼亚 • 伍尔夫:《奥兰多》
欧内斯特 • 海明威:《老人与海》
哈珀 • 李:《杀死一只知更鸟》
阿瑟 • 米勒:《推销员之死》
詹姆斯 • 乔伊斯:《芬尼根的守灵夜》
弗拉基米尔 • 纳博科夫:《洛丽塔》
柏拉图:《柏拉图对话集》
弗朗茨 • 卡夫卡:《变形记》
但丁 • 阿利吉耶里:《神曲》
查尔斯 • M. 舒尔茨:《花生》
查尔斯 • 狄更斯:《远大前程》、《大卫• 科波菲尔》
罗伯特 • 路易斯 • 史蒂文森:《化身博士》、《金银岛》
雷蒙德 • 钱德勒:《长眠不醒》
苏斯博士:《绿鸡蛋和火腿》
乔纳森 • 斯威夫特:《一个小小的建议》
诺查丹玛斯:《百诗集》
加夫列尔 • 加西亚 • 马尔克斯:《百年孤独》
简 • 奥斯汀:《傲慢与偏见》
列夫 • 托尔斯泰:《战争与和平》
威廉 • 福克纳:《我弥留之际》
赫尔曼 • 梅尔维尔:《白鲸》、《抄写员巴托比》
居斯塔夫 • 福楼拜:《包法利夫人》
荷马:《伊利亚特》、《奥德赛》
萨福:《诗集》
卡洛 • 科洛迪:《木偶奇遇记》
乔治 • 西默农:《全集》
格雷厄姆 • 格林:《哈瓦那特派员》
库尔特 • 冯内古特:《五号屠场》
阿尔贝 • 加缪:《局外人》
查尔斯 • 布考斯基:《样样干》
费奥多尔 • 陀思妥耶夫斯基:《罪与罚》
亨利 • 詹姆斯:《螺丝在拧紧》
杰罗姆 • 大卫 • 塞林格:《麦田里的守望者》
雅各布 • 格林和威廉 • 格林:《格林童话》
刘易斯 • 卡罗尔:《爱丽丝漫游奇境》
西格蒙德 • 弗洛伊德:《梦的解析》
塞缪尔 • 贝克特:《等待戈多》
上帝:《圣经》
· · · · · ·