《上海史研究译丛》精选当今海外一流学者有关近现代上海史研究的经典之作，可读性和学术性兼具，并由国内专家翻译。海外学者以独特视角、独有材料和独到见解，对上海历史作出有别于以往的解读，内容涉及上海道台、警察、妓女、工业家、侨民、同乡会、救火会、苏北人等众生相。
上海移民只占香港总人口的4%，但正是这4%推动了香港工业化的进程，在工业领域，特别是纺织工业领域，创造了辉煌的业绩。这些上海移民是怎样取得成功的？他们的移民方式，他们带来的技术和资金，他们商业观念和管理模式，家庭主义、地域观念和竞争策略等等，这一切对他们的成功起到了怎样的作用，都是很有趣的问题。本书作者为香港大学教授，长期研究这一专题，并作了大量的社会调查。本书就是他长期研究工作的结晶。这对于了解近代中国形成的特殊群体――上海人，一定会有启迪。