环绕着醉翁亭，它的西南是许多山峰，树林山谷特别秀美，远远望去的树林茂密又幽深又秀丽的地方顺着山路六七里，渐渐听到潺潺的流水声看见一般水流从两座山峰之间倾泻而下，这就是酿泉，山势回环也随山势转弯，有座亭子于四角起，像鸟张开翅膀一样坐落在泉水边上，这就是醉翁亭。
我晚上做了一个梦，梦见我站在醉翁亭上在和亭上所有的人在观景，我就想起书上写的那样。要说那太阳一出来，林中的雾气就消散了，烟云一降落，山谷洞穴昏暗了这种阴暗和晴朗变化不一的就是山间早晨和傍晚，请保留此标记的景象野花开放，散发出清幽的香气；美好树木枝叫繁茂，浓阴遍地；金风送爽，霜色洁白，山溪水落，涧石显露，这就是山间的景色。早晨出去，傍晚回家，四季的景色不同，那快乐也是无穷无尽的，实在、是起来也能记得非常清楚，非常美丽。
我不知道：可是鸟儿只知道山林的乐趣，去不懂得游人的乐趣；游人只知道跟着太守游玩的乐趣，去不知道太守以他们的快乐为乐，醒了能同大家一起快乐，醒来能够用章记述乐事得人。我知道了什么是快乐。
幻游醉翁亭吧！实在是太美了。