文章目录[隐藏]
一天将要结束了，我们对人和事情也有了新的看法，这时候十分有必须要写一篇日记了。相信许多人会觉得日记很难写吧，下面是小编帮大家整理的关于放风筝的英语带翻译日记，希望能够帮助到大家。
春天到了。一个星期天的上午，小明带着妹妹到郊外去放风筝。郊外的景色美丽极了！蓝蓝的天空飘着朵朵白云，小燕子在蓝天上自由自在地飞翔。绿油油的草地上盛开着五颜六色的野花。柳树柔软的枝条在微风中飘拂着，就像小姑娘长长的’头发。
Its spring. One Sunday morning, Xiao Ming took his sister to fly a kite in the countryside. The scenery in the countryside is very beautiful! White clouds are floating in the blue sky, and swallows are flying freely in the blue sky. The green grass is full of colorful wild flowers. The soft branches of the willow are blowing in the breeze, like the long hair of a little girl.
小明把风筝放到了天上，风筝飞得真高啊！都飞到云层上面去了。妹妹高兴地举起手欢呼起来：“风筝飞起来了！风筝飞起来了！哥哥，你真棒！”哥哥开心地笑了
Xiaoming put the kite in the sky. How high the kite flies! Its all over the clouds. The younger sister happily raised her hand and cheered: “the kite is flying! The kite is flying! Brother, you are wonderful! ” My brother smiled happily.
August, September and October are the months of kites flying, because the wind blows north-westwards. During these months, many Wonderful kites are flying in the blue sky.
One day as the school was over, Qin Bo, my classmate, called me accompanying him to have kite flying at the big grass field. I had not been flown kite for a long time. So I promised him at last, when I reached there at five, I found him waiting for me.
Many boys were flying their kites higher in the sky. They were excited when they found their kites win anothers. They shouted with joy and jumped up and down.
Not long after, Qin Bos kite was in the sky, but mine was not. I was so disappointed that I wanted to give up. But I thought how disgraceful I was. So I asked Qin Bo to exchange the kites. Oh! His kite was wonderful. It was so light that it flow higher than the kites of all. He told me why my kite could not fly because it was maderoughly; the head was heavy, and the end was light, I agreed and made up my mind to make a new kne that would fly high in the sky.
八月、九月、十月是放风筝的季节，因为这时的风是朝西北方向刮。在这几个月里，蓝色的天空中有许多美丽的’风筝在飞翔。
一天放学时，我的同桌秦波叫我陪他到草地上去放风筝。我好久没放风筝了，所以我答应了他。当我五点钟到那时，我发现他正在等我。
许多男孩正在向高空中放风筝。当他们发现他们自己的风筝胜过其它风筝时都很激动。他们欢呼雀跃。
不长时间，秦波的风筝升上天空，可是我的却没有。我非常失望，以致想放弃了。但是我想那该多丢脸呀。所以我要求秦波和我换风筝。噢！他的风筝可真好。它是那么轻盈以至飞过了所有的风筝。他告诉我为什么我的风筝飞不起来，是因为它制作得太粗糙，头重尾轻。我同意他的说法并决心做一个飞上高空的新风筝。
今天，我和哥哥一起去江边放凤凰风筝。
Today, my brother and I went to the river to fly Phoenix kites.
哥哥叫我先把把手拿着，哥哥自己吧风筝拿着，然后，哥哥又说：“我数1、2、3，你跑起来好不好？”我说：“好的.。”哥哥说，哥哥把风筝放开，风筝真的飞了起来，就像真的凤凰在飞一样。
My brother told me to take my hand first. He took the kite himself. Then he said, “I count 1. 2. 3, Will you run well? ” I said, “OK.” Brother said, brother let go of the kite, the kite really flew up, just like the real Phoenix is flying.
原来，放风筝这么好玩呀！
It turns out that flying kites is so fun!
春天到了，天气变暖和了，小草发芽了，大树变绿了，就连花儿也开了。
When spring comes, the weather gets warmer, grass sprouts, trees turn green, and even flowers open.
小明和妹妹来到一座小山上放风筝，他们先放好线，然后迎着风慢慢地向前跑，风筝随着风飞过头顶，飞过大树，飞向湛蓝的天空，它们像一只翩翩起舞的.蝴蝶，在天空中自由自在地飞翔。妹妹边拍手，边叫到：“风筝飞得真高，哥哥你真厉害。”
Xiaoming and his sister came to a small mountain to fly kites. They first laid the lines, and then ran slowly in the wind. Kites flew over the head, over trees, and into the blue sky. They were like a dancing butterfly, flying freely in the sky. My sister clapped her hands and cried, “the kite flies so high, brother you are so powerful.”
昨天，天气晴朗，偶尔会刮一点风，我和妈妈一起去贺龙体育广场放风筝。
Yesterday， the weather was fine and occasionally a little windy. My mother and I went to Helong Sports Square to fly kites.
一路上，我问妈妈：“为什么买一个这么小的风筝？”于是，妈妈讲了个故事，这个故事是关于妈妈小时候放风筝的事情：山上有许多小朋友在放风筝，我的妈妈和我的外婆用废纸做了一个小风筝，因为妈妈家里条件不好，所以自己动手做风筝，没想到，自己做的’小风筝飞得特别高.听了这个故事，我高高兴兴的和妈妈去放风筝了！
Along the way， I asked my mother， “Why buy such a small kite？” So， my mother told a story about flying kites when my mother was a child： there were many children flying kites in the mountain. My mother and my grandmother made a small kite with waste paper. Because of the poor conditions in my mothers home， they made kites by themselves. Unexpectedly， the kites they made were very high. Hearing this story， I went flying kites with my mother happily！
一天，齐老师让我们带风筝，可是，我忘带了，和同学一起放的风筝。
One day, teacher Qi asked us to take kites, but I forgot to take kites with my classmates.
中午，齐老师带我们到操场上去放风筝，五颜六色的风筝飞上了天空。最好看的是何金阳的老鹰风筝，他的`风筝很威武。
At noon, Mr. Qi took us to the playground to fly kites. Colorful kites flew into the sky. The best thing to see is he Jinyangs eagle kite. His kite is very powerful.
我和王奕安的风筝也不落后，我不小心一下子把风筝放到篮球架上，我使劲拽，可是风筝连动都不动，齐老师来了说：“快去合教鞭。”我马上跑回教室拿来了教鞭，可还是够不到。最后一阵风吹来，把风筝吹了下来，大家高兴极了!
My kite and Wang Yian are not behind. I accidentally put the kite on the basketball stand. I tugged hard, but the kite didnt move. Teacher Qi came and said, “go and join the coach.” I immediately ran back to the classroom and brought the pointer, but I still couldnt reach it. The last gust of wind blew the kite down. Everyone was very happy!
我们的风筝又飞起来了，我们跑着跳着，今天中午真开心。
Our kites are flying again. We are running and jumping. We are very happy this noon.
春天来到了，天气变的暖和了，下午我和妹妹，弟弟去三角公园去放风筝，我放了一会，接着范士翰放风筝了。他不小心把风筝的把松掉了，风筝的把就落到了树上了，风筝还在天上飞，范叔叔想到了一个好办法，用我们的小风筝的线仍到那边，两边一起拉就能下来，范叔叔一次又一次的努力终于把风筝的’把那了下来，然后，我们把风筝从天上拉了下来，我们玩的很开心，Spring is coming, the weather is getting warmer. In the afternoon, my sister and brother and I go to Triangle Park to fly kites. I fly for a while, and then van Shihan flies kites. He accidentally loosed the handle of the kite and it fell on the tree. The kite was still flying in the sky. Uncle fan thought of a good way to use our little kites line to get there, and pull it down together on both sides. Uncle fan tried again and again to finally pull the kite down. Then, we pulled the kite down from the sky. We had a good time.
仿佛一夜之间，小草就冒出了绿绿的嫩芽，桃花也绽开了红红的笑脸，阳光洒在每个人的身上，暖洋洋的.啊！春天来了。
As if in a night， the grass sprouted green shoots， peach blossom also bloomed red smiling face， sunshine sprinkled on everyones body， warm. Ah！ Spring is coming.
星期天，我脱下厚重的棉衣，取出我存放了一个冬天的雄鹰风筝，迫不及待的拉着阿姨的手飞快的来到了江边的`一块空地上.那里已经有了好多放风筝的小朋友，大家欢笑着、奔跑着，可热闹了！
On Sunday， I took off my heavy cotton padded clothes and took out the eagle kite I had stored for a winter. I couldnt wait to take my aunts hand and fly to a clearing by the river. There have been many children flying kites there. Everyone is laughing and running. Its busy！
我展开风筝放开绳子，抓了把沙子向空中一扔，试出了风的方向，将风筝又快又稳的放上了天空，让它去追逐它的伙伴。
I spread out the kite and let go of the rope. I grabbed the sand and threw it into the air. I tried the direction of the wind. I put the kite into the sky quickly and stably， and let it chase its partner.
This morning, the sky is cloudless, spring. My friends and I went to the park flying a kite, flying a kite in the park so many people, some is small swallow; some birds; there is I most like the phoenix. The sky was a riot of colours, like a blossoming be riotous with colour clouds really beautiful ah!
We play happy!
今天早上，天空万里无云，春风拂面。我和朋友们一起去公园放风筝，公园里放风筝的人可真多，有的是小燕子；有的是小鸟；还有的是我最喜欢的`凤凰。天空一片五彩缤纷，像一朵朵五颜六色的彩云真美丽啊！
我们玩得可开心！
春天来了，万物复苏，冰雪融化，公园里的景色真美啊，小河里的小蝌蚪在欢乐地游泳，岸边的柳树已经长出了碧绿的`叶子，地上的小草都发芽了，小燕子都从南方飞回来了，远处的山上开满了红花，Spring is coming, everything is reviving, ice and snow are melting, the scenery in the park is so beautiful, the tadpoles in the river are swimming happily, the willows on the bank have grown green leaves, the grass on the ground has sprouted, the swallows are flying back from the south, and the mountains in the distance are full of red flowers,明明来到河岸边准备放风筝，明明先松开一点绳子。明明先松开一点绳子，然后一只手将风筝抛向天空，再拉着风筝线一边跑一边放。风筝越飞越高，好像都穿过大气层了。它飞得比楼房还高。
Mingming comes to the Bank of the river to fly a kite. First, loosen a little rope. Let go of the string a little bit, then throw the kite into the sky with one hand, and then pull the kite string to run while flying. The kite flew higher and higher, as if it had passed through the atmosphere. It flies higher than a building.
明明放了一整天风筝，他的心里乐开了花。
After flying kites all day, Mingmings heart blossomed with joy.
星期天傍晚，我和妈妈去火车站西广场放风筝。这里没有树，人少，视野开阔，最适合放风筝。
On Sunday evening, my mother and I went to the west square of the railway station to fly kites. There are no trees, few people, wide vision, the most suitable for flying kites.
我们的风筝是一只紫色的大章鱼，有5米长。
Our kite is a big purple octopus, 5 meters long.
到那里后，妈妈先把风筝拿出来，整平。再把线轮拿出来，和风筝连起来，接着就是等风来了。
When she got there, her mother took out the kite and leveled it. Then take out the liner, connect it with the kite, and then wait for the wind to come.
一切准备就绪，风来了。风筝跟着风， 缓缓地升了上去。放风筝有个秘诀：当风筝拉你，你就放线。风筝不拉你了，你就收线或者把线轮抬高，让风筝飞得更高。天上还有其它风筝。有超人、蜻蜓、金 鱼等等。
Everything is ready. The wind is coming. The kite went up slowly with the wind. There is a secret to flying a kite: when the kite pulls you, you put the string on. If the kite doesnt pull you, you can take in the string or raise the string wheel to make the kite fly higher. There are other kites in the sky. There are Superman, dragonfly, goldfish and so on.
通过放风筝，我体会到了放风筝的’过程。
By flying kites, I realized the process of flying kites.
一年一度的传统节日清明节到了，爸爸妈妈告诉我清明节是祭祖和扫墓的日子，人们在这天缅怀先人，悼念已故的亲人。同时，清明节还有踏青，拔河、荡秋千、放风筝的’习俗。我一听赶紧对爸爸妈妈说：“我都好久都没有放风筝了，我们一起去放风筝吧!”爸爸妈妈说：“好呀!那咱们去南湖公园吧，正好去踏青!”
The annual traditional festival Qingming Festival is coming. My parents told me that Qingming Festival is a day for ancestor worship and tomb sweeping. On this day, people remember their ancestors and mourn their late relatives. At the same time, Qingming Festival also has the customs of outing, tug of war, swing and kite flying. As soon as I heard it, I said to my parents, “I havent been flying kites for a long time. Lets go flying kites together!” my parents said, “OK! Lets go to Nanhu Park, just for a walk!”
我们高高兴兴的来到了南湖公园，这里的树木刚刚长出嫩绿的芽苞，小草也刚刚发芽，一片春机盎然的景色。一些人在公园的小道上散步，一些人在草地上做活动。当然，放风筝的人也很多!我们赶紧拿出了准备好的一只三角形的风筝。这是一只很漂亮的风筝，它的竹架对的很齐，它上面的图案是一只金黄的凤凰，如果把它展开，就可以感觉到它张开翅膀，随时都会飞上天空!
Now I am in winter holiday, I am so happy, I can have fun with my friends. My friends and I make the deal that when the wind comes, we will go to the park and fly kites. Today the wind finally comes, after finishing breakfast, I go the park with my friends. We take out our kites, mine are butterfly, my friends are birds, all are so the funny. I start to let my kite fly, but it could not, so I run faster and faster, then my kite flies, I go let go it gradually.
A few minutes later, my friends’ kites are also flying. Seeing our kites flying, I feel so free. Today, I have a great time.
现在我已经放寒假了，我很开心，可以和朋友们玩。朋友们和我约定风来了，我们就去公园放风筝。今天风终于来了，早饭过后，我和朋友们去公园。我们拿出自己的风筝，我的是蝴蝶样，朋友的是鸟的样子，都很有趣。我开始让风筝飞，但是飞不起来，因此我跑得越来越快，风筝终于飞起来了，我慢慢放飞。不一会儿，朋友们的’风筝也飞起来了。
看到我们的风筝飞着，我觉得很自由。今天，我玩得很开心。
周赫言今天是“五一”劳动节。爸爸妈妈带着我去放风筝。我们来到春意盎然的东风渠公园，公园里有绿色成阴的柳树、碧绿碧绿的小草，湖面上湖波荡漾、波光鳞鳞。我左手拿着线轴，右手拉着线，一松一紧、一收一放，凤伯伯叫来了许多小官，帮他吹风，不一会儿，风筝就被凤伯伯他们吹到了蓝蓝的天空中飘来飘去
Zhou Heyan, who flies kites on the 11th and 15th class of Zhengzhou Cultural Road, said that today is May Day. My parents took me to fly kites. We came to Dongfengqu Park, which is full of spring. There are green and shady willows, green grass, rippling lakes and scales on the lake. I held the spool in my left hand and the thread in my right hand. When I relaxed and tightened it, Feng Bo called many officials to help him blow the wind. Soon, the kite was blown by Feng Bo and they floated around in the blue sky.
风筝说：“谢谢您，凤伯伯，是您把我送到天空中，自由自在的’玩耍，我最喜欢到天空中游玩，因为天空中有我的爸爸、妈妈、爷爷、奶奶、姥姥、姥爷、哥哥姐姐、弟弟妹妹们，他们都在天空中等着我回家呢！”我看着小风筝飞在高高的天空中，我的心里真高兴，我想我要是能飞到空中，那该多好呀！我就能和小风筝玩耍、聊天了。今天真是个快乐的五一！我是那么的开心！
The kite said, “Thank you, Uncle Feng. You sent me to the sky to play freely. I like to play in the sky most, because there are my father, mother, grandpa, grandma, grandpa, brother and sister in the sky. They are all waiting for me to go home!” I watched the kite flying in the high sky. My heart was so happy. I thought it would be great if I could fly into the air. I can play and chat with kites. Today is really a happy May Day! I am so happy!
this morning, after finishing all my homework, i went to the peoples park together with my classmate mary to fly a kite. we got a very nice kite, and it was such a lovely day. so we were sure to have a lot of fun.
i began to fly the kite. once it went up into the sky, i began to run very fast, and hoped that it would go higher and higher. then suddenly i felt something wrong. looking up into the sky, i was disappointed to find that the kite had got broken. in no time the broken kite and rope fell over me. what a fool! i sat on the grass, feeling rather ashamed of what i had done.
then mary comforted me, saying, now, you know what makes a kite fly high. its patience and skills. yes, ive learned a good lesson today.
今天早晨，我做完作业后和同学玛丽一块到人民公园里去放风筝。我们买到一只非常漂亮的风筝。天气那么好，我们决定玩个痛快。
我开始放风筝了。它一飞上天空我就开始飞快地跟着跑，希望它飞得越来越高。突然我发现有些不对劲，我抬头望天空，却失望地发现风筝断了。风筝和线立刻跌落在我的面前。我真笨!我坐．在草丛里，非常羞愧。
玛丽走过来安慰我道：“现在你明白了怎样才能让风筝飞得更高了，它需要耐心和技巧。”是的`，今天我就好好地给自己上了一堂课。