在我的成长过程中,发生过很多的`事。其中最高兴的事,莫过于我给老奶奶让座的那件事,每当想起它,我就会忍不住地笑出声。
In my growing up process, a lot of things have happened. The happiest thing is that I gave my grandmother a seat. Whenever I think of it, I can’t help laughing.
星期六,我自己一个人去外婆家串门。我乘坐上一辆公共汽车,坐在了一个靠边的座位上,欣赏着路边优美的景色。忽然车停了,一位老奶奶上了车,我突然想起妈妈曾对我说过:“看到老人要让座。”我心里纠结着,这个位置好,而路程又远,站着多累啊!犹豫了很久,最后我选择了给老奶奶让座,可是来到老奶奶的面前,我却不知道怎么说。
On Saturday, I went to visit my grandmother’s house by myself. I got on a bus and sat in a side seat, enjoying the beautiful scenery on the side of the road. Suddenly the car stopped, an old woman got on the car, I suddenly remembered that my mother had said to me: “see the old man to give up his seat.” My heart is tangled, this position is good, and the distance is far, how tired it is to stand! I hesitated for a long time, and finally I chose to give my seat to grandma. But when I came to grandma, I didn’t know how to say it.
老奶奶说:“孩子,你要干什么?”
”What are you going to do, son?” said the grandmother
我说:“老奶奶,您坐我的座位吧。”
I said, “grandma, take my seat.”
老奶奶说:“不,你有这份心思,我就很高兴了。”
Grandma said, “no, I’m glad you have this idea.”
我又对老奶奶说:“您年龄大了,站着很危险。”
I said to my grandmother, “you are old, standing is very dangerous.”
我的锲而不舍感动了老奶奶,她终于同意坐在我的位置上了,我很高兴。虽然站着很累,但我心里美滋滋的。
My perseverance moved my grandmother. She finally agreed to sit in my position. I am very happy. Although I’m tired of standing, I’m very happy.
这件事已经过去了很久,但是每当想起来,我都很高兴,因为它让我懂得了一个道理:赠人玫瑰,手有余香。
It’s been a long time, but when I think about it, I’m very happy because it taught me a truth: give someone a rose and have a fragrance in your hand.