一场足球赛英语日记带翻译
星期五科学课后,是我们班和三年2班的足球赛。我们兴奋又紧张地飞向足球场。我一看足球赛还没开始,我就急得直跺脚,为什么还不开始呢?我多么期待我们班能在这场球赛中获胜!
After Friday’s science class, there is a football match between our class and class 2 of three years. We flew excitedly and nervously to the football field. As soon as I watched the football match, I was so anxious that I stamped my feet. Why didn’t I start yet? How I expect our class to win the game!
足球赛开始了!我们的球员有李其臻、郑仕祥、刘心言、梁亦通、姜霏梵。他们个个生龙活虎,精神抖擞。一开始,有人把球踢到三年(2)班,可是三年(2)班把球踢到了姜霏梵脚下,姜霏梵立刻把球踢出界。唉,真可惜啊,大家都在抱怨。而我却非常开心,因为我认为姜霏梵踢出界是对的,这样可以打乱对方进攻的方式。
The football match is on! Our players are Li Qizhen, Zheng Shixiang, Liu Xinyan, Liang Yitong and Jiang Feifan. They are all alive and well. At first, someone kicked the ball to class 2 of the third year, but class 2 of the third year kicked the ball to Jiang Feifan’s feet. Jiang Feifan immediately kicked the ball out of the boundary. Oh, what a pity. Everyone is complaining. But I’m very happy because I think it’s right for Jiang Feifan to play outside, which can disrupt the way of attack.
下半场开始,最紧张的时刻到了,因为上半场双方都没有进球。5分钟左右,忽然我们班有个同学快如闪电,临门一脚,球进了!我们大家都欢喜雀跃,击掌祝贺我们班进球。可是不久,三年2班发力了,一脚把球踢到我们的.门柱。我们都认为是打门柱了。裁判却说是踢到了门柱内侧会反弹进球,可是大家议论纷纷,不赞成裁判的判决是1比1。但是我却非常赞成裁判的意见,因为踢球也要公平合理,不是无理取闹。这就是一场精彩的足球赛。
At the beginning of the second half, the most tense moment came because neither side scored in the first half. Five minutes or so, suddenly a classmate in our class was as fast as lightning, and the ball came in! We all rejoiced, clapped and congratulated our class on the goal. But before long, class 2 of three years worked hard and kicked the ball to our doorpost. We all think it’s goalposting. The referee said that he would rebound the goal when he kicked the inside of the post, but there was a lot of discussion, and the referee’s judgment was 1-1. But I am very much in favor of the referee’s opinion, because playing football should be fair and reasonable, not unreasonable. This is a wonderful football match.