泡读  泡读美文  泡读学习

关于吃方便面的英语日记带翻译

  中午,我肚子很饿,所以我只能吃那尘封已久的方便面。

  At noon, I was very hungry, so I could only eat the dusty instant noodles.

  我从柜子里拿出一包方便面,还准备了一大锅水。因为水太多却怕倒掉太浪费水,我把锅放在了电磁炉上,把温度调到240℃。然后把面放进去,烧了好长时间。在这段时间里,我把脖子伸得像长颈鹿一样长,终于看到了锅里的面怎么样了。可是几秒之后,我的脸就被高温的水蒸气灼伤,镜片上蒙满了雾,镜架也变成了“变形金刚”(严重弯曲)。所以,我不敢去这样观察面条了。而是找了一个透明的.锅盖盖上观察,还时不时地去擦一下雾。

  I took a bag of instant noodles out of the cupboard and prepared a large pot of water. Because there is too much water but I’m afraid to pour it out and waste too much water, I put the pot on the induction cooker and set the temperature to 240 ℃. Then put the noodles in and burn them for a long time. During this time, I stretched my neck as long as a giraffe, and finally saw how the noodles in the pot were. But a few seconds later, my face was burned by the hot water vapor, the lens was covered with fog, and the frame became a “transformer” (severely bent). So, I dare not watch noodles like this. Instead, I found a transparent pot cover to observe, and occasionally went to wipe the fog.

  “水怎么还没有烧干呢?”我只能把水倒掉许多,再把面放进碗里,加点水,放进那些奇怪的方便面调料,就开始吃了起来。

  ”Why hasn’t the water been boiled?” I can only pour out a lot of water, put the noodles in the bowl, add some water, put the strange instant noodles seasoning, and then I began to eat.

  吃了几口,我发现面条却很q,很好吃!看来我的努力没有白费!哈哈哈,我成功了。

  After a few bites, I found that the noodles were very Q, very delicious! It seems that my efforts were not in vain! Ha ha ha, I succeeded.