关于快乐的国庆节英语日记带翻译
我喜欢在深圳最热闹的地方――东门逛街。这是个具有300多年历史的深圳东门老街，经过几年多的彻底整治改造，如今已经置换成了一个现代化商业步行街。趁着国庆节长假，我、妹妹和爸爸妈妈约好去东门逛街。
I like shopping in Dongmen, the most bustling place in Shenzhen. This is an old Dongmen street with a history of more than 300 years. After several years of thorough renovation, it has now been replaced by a modern commercial pedestrian street. Taking advantage of the long National Day holiday, my sister, father and mother made an appointment to go shopping in the east gate.
上午十点钟，爸爸开车载着我们，来到了东门步行街。 走在街上，随处都可以看见，挂着五星红旗的柱子在街边矗立着，清凉的水从柱子上的喷口里喷射出来。广播的声音、音乐的声音、人们交谈的声音混杂在一起，热闹非凡! 爸爸妈妈先带着我和妹妹来到了“童装批发城”，这是个由许许多多个卖童装的店铺构成的“小城”。
At ten o’clock in the morning, dad drove us to the East Gate pedestrian street. Walking in the street, you can see everywhere, the pillars with five-star red flag standing on the street, cool water from the spout on the pillars. The sound of radio, music and people’s conversation are mixed together. It’s very lively! Mom and Dad first took my sister and I to “children’s clothing wholesale city”, which is a “small city” composed of many children’s clothing shops.
一件件多姿多彩的衣服在各种灯光下显得十分靓丽，看的我目不暇接。走过大大小小的店铺，妈妈分别给我和妹妹挑选了两条红白条纹的短裤和两件不同颜色、不同花纹的长袖衫…… 不知不觉中，已经到了将近一点。我们一行人来到麦当劳吃午餐。爸爸买了麦香鸡、薯条等食品，还买了四瓶可乐。这些食品的’味道真让人回味无穷。但是妈妈却说这是高热量的油炸食品，要尽量少吃……
Many colorful clothes are very beautiful under various lights. I can’t see much. Walking through the shops, my mother selected two red and white striped shorts and two long sleeved shirts of different colors and patterns for my sister and me Unconsciously, it’s nearly one point. We came to McDonald’s for lunch. Dad bought chicken and chips and four bottles of coke. The taste of these foods is really memorable. But my mother said it’s a high calorie fried food. Try to eat as little as possible.
一眨眼的功夫，已经到了下午5点中。我们乘着快要落下的太阳洒下的金光，恋恋不舍地离开了这个带给我们轻松和快乐的东门……
In the blink of an eye, it’s mid afternoon. We take the golden light of the sun that is about to set, and reluctantly leave the east gate that brings us relaxation and happiness.